WHEN THE LEADER - превод на Български

• когато лидерът
• когато водачът
• когато главатарят

Примери за използване на When the leader на Английски и техните преводи на Български

it is completely normal when the leader of a party obtains five times weaker results than in previous elections,
е напълно нормално, когато лидерът на една партия се сдобие с пет пъти по-слаби резултати, отколкото на предишните избори,

When the leader of a local street gang abducts Holmes to compel him to find the person responsible for a hit on his men,
Когато главатарят на местна улична банда отвлича Холмс, за да го принуди да открие кой е нападнал бандата му,

I first encountered him during a historic occupation strike in the Lenin Shipyard in Gdańsk in August 1980, when the leader of the striking workers,
Срещнах го за първи път по време на една историческа стачка в корабостроителницата„Ленин“ в Гданск, през август 1980, когато водачът на стачкуващите работници,

Normally, when the leader of a party obtains results, which are five
Нормално е, когато лидерът на една партия се сдобие с пет пъти по-слаби резултати,

The democratic style is most effective when the leader needs the team contribute to a decision, plan,
Демократичният стил е най-ефективен, когато лидерът се нуждае от екипа, за да му„продадат“ решение

The democratic style is most effective when the leader needs the team to buy into a decision, plan,
Демократичният стил е най-ефективен, когато лидерът се нуждае от екипа, за да му„продадат“ решение

When the leaders of the European Union met in Bratislava….
Когато лидерите от ЕС се събират в Братислава на среща.

All this started when the leaders of the ruling now in Afghanistan movement"Taliban" priravniha cultivation
Всичко това започна, когато лидерите на управляващото сега в Афганистан движение"Талибан" приравниха култивирането

When the leaders of all 27 remaining EU member states gather in Bratislava in September,
Когато лидерите на 27-те останали страни-членки на ЕС се съберат в Братислава през септември,

The European Semester for 2017 ended officially at the end of June, when the leaders of member states adopted the Commission's country-specific recommendations.
Европейския семестър за 2017-та завърши официално в края на юни, когато лидерите на страните-членки приеха индивидуалните препоръки[на английски език] на Комисията.

When the leaders of the people heard this threat,
Когато водачите на народа, като чуха тази заплаха,

When the leaders of NATO's 28 member countries gather in Brussels on May 25,
Когато лидерите на 28-те страни членки на НАТО се срещнат в Брюксел на 25 май,

except in years when the leaders of the participating states hold a Summit Conference,
освен в години, когато лидерите на страните участнички провеждат Конференция на върха,

And that will become clear when the leaders of the Eu member states have reached consensus on an issue.
А това ще стане ясно, когато лидерите на страните-членки са постигнали консенсус по дадена тема.

But it is bad when the leaders of the people"cause them to err"(Isaiah 9:16).
Но е лошо, когато лидерите на хората"да ги накара да се заблуждават"(Исая 9:16).

She got back just in time and the boy was sitting at her side when the leaders walked in, Mandela in his trademark“Madiba shirt”,
Тя се върна точно навреме и момчето седеше до нея, когато лидерите влязоха, Мандела с неговата емблематична„Мандиба риза“,

That moment came on Thursday night in the EU when the leaders of the 28 member countries negotiated,
Ето този момент настъпи тази нощ в ЕС, когато лидерите на 28-те страни-членки преговаряха

Azmenistan deepened today… when the leaders of the two rival nations-.
Азменистан се задълбочи днес, когато лидерите на двете съперничещи си нации.

In 1939, Carol I equestrian statue rose until 1948 when the leaders from the Communist Party melt it.
В 1939 караулската статуя на Карол I се издига до 1948, когато лидерите от комунистическата партия го разтопиха.

It is expected this issue to be discussed at the European Council in early March, when the leaders must finally approve the Greek programme.
Очаква се този въпрос да бъде обсъден на Европейския съвет в началото на март, когато лидерите трябва да одобрят окончателно гръцката програма.