WHEN THE NAZIS - превод на Български

• когато нацистите
• след като нацистите

Примери за използване на When the nazis на Английски и техните преводи на Български

I remember Kristallnacht in 1938, when the Nazis set the synagogue on fire.
Кристална нощ от 1938 г., когато нацистите опожаряват синагогите в страната.

I'm sorry. She smuggled these out of Denmark when the Nazis invaded.
Успяла е да ги измъкне от Дания, когато нацистите са ги окупирали.

Toeplitz had not instantly left Germany in 1933 when the Nazis came to power.
Toeplitz не е мигновено ляво Германия през 1933 г., когато нацистите дойдоха на власт.

Why did Soviet pilots bomb Berlin when the Nazis were at Moscow's gates?
Замисляли ли сте се защо съветските пилоти бомбардират Берлин, когато нацистите са на прага на Москва?

Those aspirations stalled when the Nazis chased her Jewish family from Germany
Тези стремежи се в застой за кратко време когато нацистите преследват семейството

But when the Nazis closed it, Frankl feared for his
Когато нацистите затварят болницата,

A more violent blow came when the Nazis occupied Austria
По-тежкият удар идва, когато нацистите окупират Австрия

But his idyllic childhood was shattered in the spring of 1944 when the Nazis marched into Hungary.
Идиличното детство е разбито на прах през пролетта на 1944, когато нацистите маршируват в Унгария.

After the Anschluss when the Nazis marched into Austria on 12 March 1938,
След Аншлуса, когато нацистите навлизат в Австрия на 12 март 1938 година,

These aspirations are at a standstill when the Nazis persecute Jewish family from Germany
Тези стремежи се в застой за кратко време когато нацистите преследват семейството и евреи от Германия

Until 1933 he still held academic positions in Germany but resigned these when the Nazis came to power.
До 1933 той все още се намират академични постове в Германия, но тези оставка, когато нацистите дойдоха на власт.

we will rise stronger… just as we did when the Nazis invaded.
ние ще се повиши по-силен… точно както направихме, когато нацистите нахлуват.

Until 1933 he still held academic posts in Germany but resigned these when the Nazis came to power.
До 1933 той все още се намират академични постове в Германия, но тези оставка, когато нацистите дойдоха на власт.

shipped to Germany when the Nazis realized their defeat was inevitable.
евакуирана в Германия, когато нацистите разбират, че поражението им е неизбежно.

I was 13 years old when the Nazis occupied Hungary as well as began deporting Jews to extermination camps.
Бях на 13 години, когато нацистите окупираха Унгария и започнаха да депортират евреи в лагери за унищожаване.

I used to be 13 years previous when the Nazis occupied Hungary
Бях на 13 години, когато нацистите окупираха Унгария и започнаха да депортират

Of the 4,700 newspapers published in Germany when the Nazis took power in 1933,
От 4700-те вестника, издавани в Германия, когато нацистите взимат властта през 1933 г.,

But, when the world changed- when the Nazis came to power- these data enabled a secondary use that was never anticipated.
Но когато светът се промени- когато нацистите дойдоха на власт- тези данни позволиха вторична употреба, която никога не се очакваше.

There is no doubt that when the Nazis came to power they firmly intended to get rid of the Jews.
Слабо известно е, но когато нацистите дошли на власт, те не възнамерявали да унищожават евреите.

Metzger became Max Wertheimer's assistant in Frankfurt/Main in the 1930s and his successor when the Nazis forced Wertheimer out.
Мецгер става асистент на Вертхаймер във Франкфурт през 30-те и негов наследник, когато нацистите го принуждават да напусне.