WHEN THE PREGNANCY - превод на Български

• когато бременността

Примери за използване на When the pregnancy на Английски и техните преводи на Български

I have waited eight years for the moment when the pregnancy test shows the coveted two strips,
Чаках осем години за момента, когато тестът за бременност показва желаните две ивици

health of the mother is in danger or when the pregnancy is the result of rape.
здравето на майката са в опасност или когато бременността е следствие на изнасилване.

Many women believe that when the pregnancy comes, the stomach hurts like before the months on the first weeks and this is the norm.
Много жени вярват, че когато дойде бременността, стомаха боли като преди месеците през първите седмици и това е норма.

including when the pregnancy poses a risk to the mother
включително когато бременността представлява риск за майката

Since the 36th gestational week, when the pregnancy is about to end
От 36-ата гестационна седмица, когато бременността е на път да приключи

health are in danger or when the pregnancy is the result of a rape.
здравето на майката са в опасност или когато бременността е следствие на изнасилване.

including when the pregnancy poses a risk to the mother
включително когато бременността представлява риск за майката

When the pregnancy test presents a positive result it means that the woman is either pregnant or has cancer.
Когато теста за бременност покаже положителен резултат, това означава, че жената е или бременна или има рак.

a woman should know what happens when the pregnancy is interrupted and what signs indicate this.
жената трябва да знае какво се случва, когато бременността се прекъсне и какви признаци показват това.

Most often, tocopherol is prescribed for violations of the cycle in the second phase, when the pregnancy has not come
Най-често токоферолът се предписва за нарушения на цикъла във втората фаза, когато бременността не е настъпила

you can put off until the last moment, when the pregnancy becomes noticeable.
можете да отлага до последния момент, когато бременността става забележим.

This treatment method for ectopic pregnancy is used only when the pregnancy has not progressed very far,
Този метод за лечение на извънматочна бременност се използва само когато бременността не е напреднала много далеч, или лекарят определя извънматочна

When the pregnancy has come, a woman asks
Когато е настъпила бременността, една жена се пита за медицинската институция,

When the pregnancy is frozen, that is, during fetal death, after about a week spontaneous miscarriage starts, which is accompanied by bleeding.
Когато бременността се замразява, т.е. по време на смъртта на плода след около седмица започва спонтанно спонтанен аборт, който се придружава от кървене.

Any woman who has experienced a miscarriage- especially when the pregnancy was wanted- knows that losing a child at any stage of pregnancy can be very difficult to come back from.
Всяка жена, която е преживяла спонтанен аборт- особено когато се иска бременност- знае, че загубата на дете на всеки етап от бременността може да бъде много трудна за връщане.

perenashivanii can be said in those cases when the pregnancy lasts not less than ten days longer than expected as a result of calculations by a gynecologist.
perenashivanii могат да говорят в тези случаи, когато бременността трае най-малко десет дни по-дълго от очакваното, в резултат на изчисления гинеколог.

When the pregnancy reaches to the end of the first trimester,
Когато бременността достига до края на първото тримесечие,

At the moment, the specialists do not advise the test when the pregnancy has been achieved through a donation of oocytes, or in multiple pregnancies, because its effectiveness has not yet been confirmed in these cases.
В момента специалистите не препоръчват теста, когато бременността е била постигната чрез даряване на ооцити или при многоплодна бременност, тъй като ефективността му все още не е потвърдена в тези случаи.

even the need to eat a moderate amount of garlic right now, when the pregnancy has come after garlic is health!
убеди в целесъобразността и дори необходимостта да се хранят умерено количество чесън в момент, когато бременността е така, защото чесън- това е страхотно!

who has been subjected to domestic violence by a person who she/he says will be the father/mother of the child when the pregnancy is carried to term is also covered by this law.
която е била подложена на домашно насилие от лице, за което тя/ тя казва, че е бащата/ майката на детето, когато бременността е пренесена за срок, също попада в обхвата на този закон.