WHEN THE TOWN - превод на Български

• когато градът
• когато града
• когато селището
• когато тук

Примери за използване на When the town на Английски и техните преводи на Български

raised its silhouette on the very top of the hill, remind us of that glorious time, when the town was the political,
извисил силует на самия връх на хълма ни напомнят за онова славно време, когато тук е бил политическият,

she had been nineteen years old in 1872 when the towns of Buda, Obuda,
тя бе деветнадесет години на възраст през 1872 г., когато градовете Buda, Obuda,

when everything was safe and certain, when the towns were well enough fixed
когато всичко бе станало безопасно и сигурно, когато градовете се утвърдиха достатъчно и самотата стана почти

September is the month when the town explodes.
Септември е месецът, през който градовете сякаш се съживяват.

It is not clear when the town of Areopolis was first established.
Не е много ясно кога е възникнало село Арбанаси.

It is almost Halloween when the town is shocked by another murder.
Завръща се точно, когато местното население е потресено от новото убийство.

When the town's beloved oak tree is set to be cut down, she takes it upon herself….
Когато любимото дъбово дърво на града е предвидено да бъде отсечено, тя се опитва да го спаси.

This name remained until 1947, when the town was renamed Sandanski, after the Bulgarian revolutionary
Това име градът носи до 1947 година, когато е преименуван на Сандански, кръстен на името на българския революционер

There are many lovely old buildings from the colonial past when the town was a great port and agricultural center.
Ще имате възможността да разгледате красивите стари сгради, наследство от колониалното минало на града, когато Ангра е бил голямо пристанище и развит селскостопански център.

This prosperity came to a temporary end in the late Middle Ages when the town was devastated by the bubonic plague.
Процъфтяването на града временно е спряло в края на Средновековието, когато Орхус е бил опустошен от чумата.

I learned to work after midnight, when the town was asleep.
изследователска работа след полунощ, след като градът заспи.

When the town's beloved oak tree is set to be cut down, she takes it upon herself try and save….
Когато любимото дъбово дърво на града е предвидено да бъде отсечено, тя се опитва да го спаси.

The importance of Mykonos airport increased in the early 1960's when the town of Mykonos became a centre of the hippie movement.
Значението на летище Миконос се увеличава в началото на 1960г., когато град Миконос става център на хипи движението.

The best time to visit Bourgas in the summer when the town center is alive with crowds of tourists heading to the sea park.
Най-доброто време за посещение на Бургас е през лятото, когато центъра на града е оживен от тълпи от туристи отправили се към морският парк.

The best time to visit Burgas is the summer when the town centre is full of tourist crowds who head to the marine park.
Най-доброто време за посещение на Бургас е през лятото, когато центъра на града е оживен от тълпи от туристи отправили се към морският парк.

The old name of the town is Eski Fjumaya(Old Market) and was first mentioned in 1573 when the town is under Ottoman Rule.
Старото име е Ески Джумая(Стар Пазар) и за пръв път се среща в османските летописи през 1573 г., когато градът е под османско владичество.

was what he said was the reaction of his Muslim neighbours when the town was seized by the rebels.
е това, което той разказва, за реакцията на своите мюсюлмански съседи, когато селото е завладяно от бунтовниците.

Gatta told CNN Travel that he wants to bring numbers back up to the 8,000 of the 1990s, when the town was known as“Little Naples”.
Гатта споделя пред CNN Travel, че иска да възстанови населението до 8 000 жители, толкова са през 90-те години, когато градът е известен като“Малкия Неапол”.

The first time was in 1948, when the town's original Palestinian inhabitants were driven from their homes by a manmade disaster known as the Nakba.
Първият път е бил през 1948 г., когато палестинските обитатели на селището са били прогонени от домовете си от предизвикано от човека бедствие, известно като Накба(Катастрофа на арабски език).

The earliest recorded use of the town's name was in the 12th century when the town began to emerge as an important port, prospering with the introduction of the Wool.
Най-ранното използване на името на града е през XII в., когато градът започва да се утвърждава като важно пристанище и да просперира при появата на памучната търговия.