WHEN THE UNIVERSE - превод на Български

• когато вселената
• когато светът
• след като вселената

Примери за използване на When the universe на Английски и техните преводи на Български

that there was a brief moment when the universe lived without the God particle.
е имало кратък момент когато вселената е живяла без божествената частица.

time will eventually disappear when the Universe meets its apocalyptic end.
времето накрая ще изчезне, когато Вселената се срещне със своя апокалиптичен край.

This LQG is so far away that it looks as it did when the universe was just 770 million years old.
Групата LQG е толкова далеч, че носи информация за това как е изглеждала Вселената, когато е била„едва“ на 770 милиона години.

They can tell when the universe is speaking to them and they know how to respond.
Те може да кажат кога вселената говори с тях и знаят как да реагират.

Caldwell and Kamionkowski estimate that it will climax fifty billion years from now, when the Universe is over three times its current age.
Колдуел и Камианковски са изчислили, че то ще се развихри след 50 млрд. години. Тогава вселената ще е три пъти по-възрастна от сега.

the two curves crossed… and that's when the universe started accelerating in its expansion.
двете криви се пресекли, и тогава вселената започнала да ускорява разширението си.

How and when the universe was created?
Кога и как е създадена Вселената?

Were they present when the universe was void?
Било ли е врѣме, когато тази вселена да не е сѫществувала?

This occurred when the universe was 300,000 years old.
Това се е случило, когато възрастта на Вселената е била около 378 000 години.

When the Universe is against U….
След като целият свят е срещу тебе….

This is precisely what happened when the universe began.
И именно това се е случило при възникването на вселената.

It's tough when the universe is against you.
Трудно е когато цялата вселена е срещу теб.

Nobody knows how and when the universe was created.
Абе никой не може да каже как и кога се е образувала вселената.

This happened when the Universe was about 380,000 years old.
Това се е случило, когато възрастта на Вселената е била около 378 000 години.

Was there ever a time when the universe did not exist?
Било ли е време, когато тази вселена да не е съществувала?

I was there in the'60s when the universe meant something.
Живях през 60-те, когато вселената значеше нещо.

Time will not reverse direction… when the universe begins to contract.
Времето няма да смени посоката си, когато взелената започне да се свива.

What was it like when the Universe made its heaviest elements?
Как беше, когато Вселената направи първите си елементи?

There comes a moment in time when the universe cries out.
Идва момент, в който вселената изкрещява.

The quasar formed when the universe was just 690 million years old.
Наблюдаваната светлина от този квазар е била излъчена, когато Вселената е била на възраст от едва 690 милиона години.