WHEN WE CHANGE - превод на Български

• когато променим
• когато променяме
• когато сменим
• когато сменяме
• когато подменяхме
• когато промените

Примери за използване на When we change на Английски и техните преводи на Български

Very often when we change the Rules of Procedure our colleagues get worried about what is happening.
Много често, когато променяме Правилника за дейността, нашите колеги имат опасения относно това, което се случва.

It recognizes that when we change our perception or beliefs we send totally different messages to our cells
Този пробив в биологията е фундаментален за всяко лечение, защото признава, че когато променим възприятията или вярванията си, ние изпращаме тотално различни съобщения към клетките си

And when we change our behavior in our daily lives,
А когато променяме поведението си в ежедневието,

We are convinced that we are making the same movements when we change diapers to a boy and a girl.
Убедени сме, че правим едни и същи движения, когато сменим памперси с момче и момиче.

When we change the way of breathing now through the left nostril,
Когато сменяме дишането ту през лявата ноздра, ту през дясната,

When we change who and what we are within our heart our life follows suit and changes too.
Когато променим тези, които сме и това, което таим в сърцата си, животът ни също ще последва тези промени.

But when we change people's faces,
Но когато променяме лицата им, дали променяме

And when We change a message[- old Scriptures]
И когато подменяхме едно знамение с друго-;

When we change who and what we are within our heart our life follows suit and changes too.
Когато променим в сърцата си това кои сме и какво сме, тогава и животът ни също започва да се променя.

When we change, when our heart is overflowing with love,
Когато сменяме, когато сърцето ни е преизпълнен с любов,

which I think really embody our culture when we change things.
които мисля наистина олицетворяват нашата култура, когато променяме нещата.

When We change a sign for another in its stead-
И когато подменяхме едно знамение с друго-

When we change the reaction conditions
Когато променим условията на химикофизичната реакция,

When we change the breathing alternatively through left
И когато сменяме дишането- ту през лявата,

And when We change( one)
И когато подменяхме едно знамение с друго-

Which means they will be caught with their pants down when we change our plan of attack.
Което означава, че ще ги хванем неподготвени, когато променим плана си за атака.

that any symptom can become unnecessary when we change our lifestyle.
всеки един симптом може да стане излишен, когато променим начина си на живот.

What I do is more focused- when we change the systems people will change their work process.
Описанието на процеси в моя случай е в много по-ограничен обхват- когато променим системите неизбежно някой ще промени начина си на работа.

When we change, the people around us change as well, but this is not something bad.
Когато се променяме ние, променят се и хората около нас, но това не е лошо.

When we change our beliefs and our way of living
Като променим начина си на живот