WHEN WE GIVE - превод на Български

• когато даваме
• когато дадем
• когато предоставяме
• когато подаряваме
• когато придаваме
• когато предаваме

Примери за използване на When we give на Английски и техните преводи на Български

When we give it, we get it.
Като даваме това, ние го получаваме.

When we give someone tenure, they represent this institution.
Когато ние даваме пост, очакваме да се представя институцията.

When we give we receive so much more in return.
Като даваме, получаваме много повече в замяна.

We grow when we give.
Ние израстваме, ако даваме.

We all do when we give advice.
Ние го правим, като даваме съвети.

We are stupid when we give them the power.
Ние не сме умни, като даваме властта.

When we give roses, we will present simultaneously a large reserve of positive
Когато даваме рози, ще представим едновременно голям резерв от положителна

When we give God our problems,
Когато дадем на Бог своите проблеми,

When we give, we don't just help one person- we create a virtuous cycle of generosity.
Когато даваме, ние не само помагаме на един човек- ние създаваме добродетелен цикъл на щедрост.

When we give the signal to go ahead,
Когато дадем сигнала за продължаване напред,

we rarely get compliments when we give exceptional customer service.
ние рядко получаваме комплименти, когато предоставяме изключително обслужване на клиентите.

When we look at the defects of our brothers instead of their gifts, when we give more weight to what divides that to what brings us together.
Когато виждаме недостатъците на братята, а не техните дарби; когато придаваме повече стойност на онова, което ни разделя, а не на онова, което ни обединява….

When we give ourselves the chance to let go of all our tension,
Когато дадем на съзнанието си шанса да се освободи от негативното,

When we give more weight to what divides us instead of to what we have in common….
Когато придаваме повече стойност на онова, което ни разделя, а не на онова, което ни обединява….

Just remember, it will all be worth it when we give our perfect baby the perfect--.
Просто помни, че всичко това ще си струва, когато дадем на перфектното си бебе, перфектното.

we will see what really happens when we give someone something.
ще можем да предвиждаме какво става, когато дадем нещо на някого.

Yunus-21: And when We give the people a taste of mercy after adversity has touched them,
Юнус-21: И щом дадем на хората да вкусят милост след беда, която ги е засегнала,

And when We give the people a taste of mercy after adversity has touched them,
И щом дадем на хората да вкусят милост след беда, която ги е засегнала,

Teach us to keep silent when we give our alms and bind us to meekness and self-denial.
научи да мълчи, когато ние даваме милостиня и ни свързва с кротост и себеотрицание.

In effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy-- here,
На практика, когато дадем на раково болни анти-ангиогенно лечение--