WHEN YOU FIND YOURSELF - превод на Български

• когато се окажете
• когато се озовете
• когато намерите себе си
• когато се намирате
• когато се озовеш

Примери за използване на When you find yourself на Английски и техните преводи на Български

When you find yourself in a crowd of people, keep your wallet
Когато се озовете сред тълпа от хора не изпускайте от поглед портфейла

then one day when you find yourself in a bad spot.
мисли като нас, и тогава един ден когато се озовеш в лоша позиция.

It's that, when you find yourself in a place like this, you must never be a candy-ass.
Това е, че, когато се окажете в място като това, Никога не трябва да бъде един бонбон-магаре.

When you find yourself feeling the bad stress effects,
Когато намерите себе си чувство на лошите ефекти стрес,

When you find yourself stalled when working toward a vision
Когато се окажете в застой, когато работите за визия

When you find yourself in need of a locksmith,
Когато се окажете в ситуация, в която се нуждаете от ключар,

The idea being that when you find yourself in an argumentative situation with someone,
Идеята е, че когато се окажете в ситуация мотивиран с някого,

When you find yourself getting annoyed,
Когато се окажете раздразнени, уверете се,

Sometimes it's very difficult when you meet the enemy when you find yourself face to face with an unexpected tough situation.
Понякога е много трудно, когато се срещнете с враг, когато се окажете лице в лице с неочаквано трудна ситуация….

so you could react quickly when you find yourself and your baby in an appropriate situation.
така че да можете да реагирате бързо, когато се окажете в подходяща ситуация за снимки.

the truth is that you need to seek advice when you find yourself in such a position.
истината е, че трябва да потърсите съвет, когато се окажете в такава позиция.

There are plenty of options for you to choose from when you find yourself in an emotionally charged situation.
Има много възможности, от които да избирате, когато се окажете в емоционално заредена ситуация.

make sure you have their number handy to use when you find yourself in an emergency.
се уверете, че имате удобен за използване номер, когато се окажете в извънредна ситуация.

When you find yourself among kids, you feel yourself above them,
Когато се намерите между деца, вие се чувствате над тях,

one day, when you find yourself there, you will laugh at your present life.
не в другия свят, но един ден, когато се намерите там, вие ще се смеете на сегашния си живот.

When you find yourself lumped into a high risk category,
Когато се окажете в категорията с висок риск,

When you find yourself to be a victim in an accident which is not your fault,
Когато намерите себе си, че е жертва на злополука, не ти е виновен,

When you find yourself in a situation where it is unwise outcome of a call to be left to chance before you start to talk, seek to answer two very simple questions.
Когато се окажете в ситуация, в която е неблагоразумно развръзката на един разговор да се оставя на случайността, преди да започнете да говорите, потърсете отговор на два съвсем прости въпроса.

Reason number 1- eat to self-comfort has become a habit- when you find yourself reaching for food when you're not hungry,
Причина 1- Хранене самостоятелно комфорт се превърна в навик- Когато намерите себе си за постигане храна, когато не сте гладни, това не е доказателство,

So when you find yourself in the Void, which you will recognize by the fact that you are utterly alone in darkness
Така че, когато се намерите в Празнината, която ще разпознаете чрез факта, че сте напълно сам в мрака