WHEN YOU MARRY - превод на Български

• когато се ожениш
• когато се омъжиш
• когато се жениш
• когато се ожените
• когато се омъжите
• когато се омъжи
• ако се
• след като се омъжите

Примери за използване на When you marry на Английски и техните преводи на Български

When you marry a man, you marry his family too.
Когато се ожениш за човека, ти се жениш и за семейството му.

We are one and when you marry, you are one.
НИЕ сме едно, а когато се ожениш не си сам.

Everything changes when you marry.
Всичко се променя когато се ожениш.

When you marry my grandma, what does that make you to me?
Като се ожениш за баба ми, какъв ми ставаш?

They say that when you marry for money, you earn every penny.
(Казват, че ако се ожениш за пари, си отработваш всяко пени.).

When you marry and have kids,
Ако се ожениш и имаш деца,

When you marry you will be one flesh.
Като се ожениш, ще бъдеш един голям престъпник.

When you marry her, you neutralize that family of fiends.
Ако се ожениш за нея, ще сложиш край на това дяволско семейство.

When you marry, you will have a family of your own.
Като се ожениш, ще имаш къща.

When you marry a soldier, like your mom and I did,
Когато се ожениш за войник, както сме направили с майка ти,

As your little brother and best friend. Tomorrow night, when you marry Kate-- The whole world will mourn the loss one of the big ones.
Като твой по-малък брат и най-добър приятел утре вечер, когато се ожениш за Кейт целия свят ще плаче за твоята загуба.

When you marry the king, Joffrey's mother will become his sister-in-law
Когато се омъжиш за краля, майката на Джофри ще му стане снаха

Because when you marry yourself, you agree to stay with you no matter what.
Защото, когато се ожениш за себе си, се съгласяваш да останеш със себе си при каквито и да е обстоятелства.

It's been said that when you marry a person, you also marry their family.
Хората са казали, че когато се жениш за някого, жениш се и за неговите роднини.

father will do the bhangra when you marry your english boyfriend edward in the church?
татко ще танцуват Бхангра… когато се омъжиш за твоя английски приятел Едуард в църквата?

O you who have faith! When you marry faithful women
О, вярващи, ако се жените за вярващи жени,

Some people say that when you marry someone, you also marry his/her family.
Хората са казали, че когато се жениш за някого, жениш се и за неговите роднини.

I'm sure Master Sul will finally be able to rest in peace when you marry Chae-ryung.
Сигурен съм, че господарят Сул най-после ще намери покой когато се ожениш за Чае-рюнг.

O You who have believed, when you marry believing women
О, вярващи, ако се жените за вярващи жени,

When you marry Lionel, you will live in his Northshire estate- where I live- and want for nothing.
След като се омъжите за Лайънъл, ще живеете в имението му в Нортшър- където живея аз- и няма да ви липсва нищо.