WHENEVER HE WANTS - превод на Български

• когато поиска
• когато пожелае
• когато иска

Примери за използване на Whenever he wants на Английски и техните преводи на Български

He can no more“leave whenever he wants” than he could if there was a firing squad stationed outside the embassy door.
Той може“да си тръгне когато поиска” точно толкова, колкото ако пред врата на посолството имаше отряд за разстрел.

Everyone is free to come whenever he wants, to come with a laptop,
Всеки е свободен, да дойде когато пожелае, да дойде с лаптопа си,

he can communicate with you whenever he wants.
той може да общува с вас, когато поиска.

Whenever he wants to achieve something, Taurus is capable of committing a lot of trickery
Когато иска да постигне дадена цел, Телецът може да извърши много коварства,

going to the theater whenever he wants, and meeting dignitaries
ходи на театър, когато пожелае, и се среща със сановници

ordered him to light the prisoner's cigarette whenever he wants to smoke.
му заповядах да дава на следствения да пуши, когато поиска.

But about a year ago, he decides he's going to speak his mind-- non-stop-- to whomever, and whenever he wants.
Но преди година той реши, че трябва да говори откровено… постояннно… на всеки… и когато иска. Може ли да дадете пример?

it does give him licence to pinch bums whenever he wants.
това му дава лиценз да щипе задници, когато пожелае.

he's free to go wherever he wants, whenever he wants.
той е свободен да си ходи, където иска, когато иска.

he has a right to use them whenever he wants to use them.".
той има право да си ги вземе, когато пожелае.”.

he can enter every person whenever he wants….
в търсене на тяло, той влиза в някого другиго, когато пожелае.

come back whenever he wants.
може да направи всичко и да се върне, когато пожелае.

Whenever he wants to test out his company's ultra-secure smart phone against an interceptor,
Всеки път, когато иска да тества супер-защитен срещу прихващачи смартфон, направен от неговата компания,

Well, whenever he wants to get together… he has his own secret way of letting me know.
Е, всеки път, когато иска да се видим… той си има собствен начин за да ми го покаже.

he can do whatever he wants whenever he wants to do it.
той може да прави каквото си иска, когато той иска да го направи.

across the street so that he can see me whenever he wants to.
така че той може да ме види когато той иска.

The hoards of online trolls promulgating the narrative that Assange can“leave whenever he wants” would crack like eggs under the treatment that is inflicted upon individuals who have dared to stand up to the US-centralized empire.
Ордите от онлайн тролове, разпространяващи твърденията, че Асанж“може да си тръгне, когато поиска”, биха се пропукали като яйца, ако бъдат подложени на същото отношение като хората, които си позволяват да се противопоставят на централизираната щатска империя.

the former husband knows that at any moment, whenever he wants, he can see her daughter.
бившият съпруг знае, че във всеки един момент, когато пожелае, той може да види дъщеря си.

if you will grant him the right to pass through your country with his army whenever he wants to.
когато поиска, и му разрешите да преминава през страната ви с войската си, когато поиска.

he can change it/by adding new addresses and/or deleting old ones/ whenever he wants.
личните данни на клиента[екран] и той може да си я модифицира(добавят нови адреси и/или изтрива стари такива), когато пожелае.