WHERE I MET - превод на Български

• където срещнах
• където се запознах

Примери за използване на Where i met на Английски и техните преводи на Български

I thought I would go back to the bar where I met Hoffman, show the victim's photo.
Мислех да се върна в бара, където срещнах Хофман, за да покажа снимка на жертвата.

I discovered it during a trip to Tarragona where I met other different ways to prepare the calçots apart from the famous Calç0tada.
Открих го по време на пътуване до Тарагона, където се запознах с други различни начини за приготвяне на калцотите, освен известната Calç0tada.

Last year I visited Cambodia with UNICEF where I met and listened to children tell me about terrible violence they have experienced.
Миналата година посетих Камбоджа с UNICEF, където срещнах и слушах деца, които ми разказваха за ужасното насилие, което са преживели.

Still at Sofia Airport, where I met Vasi, one of the other participants from Bulgaria,
Още от летището в София, където се запознах с Васи, доброто настроение и споделянето на опит

Sent me to Glendale where I met a lovely man named Ohan who's getting married next month.
Изпрати ме в Глендъл, където срещнах прекрасен мъж на име Охан, който ще се жени следващия месец.

After school I studied Graphic Design at Brighton University, where I met Will, the founder
След като завърших училище, учих графичен дизайн в университета в Брайтън, където се запознах с Уил: основател

I remember welcoming 2016 in London, where I met my grandfather, after nearly 10 years of separation.
Спомням си как я посрещнах в Лондон, където срещнах и дядо ми след близо 10 години раздяла.

I went to go visit him for New Year's, where I met his family and his friends.
Отидох му на гости за Нова Година, където се запознах със семейството и приятелите му.

I remember welcoming 2016 in London, where I met my grandfather, after nearly 10 years of separation.
Спомням си как я посрещнах в Лондон, където срещнах и дядо ми след близо 10 години раздяла.

Finally in my desperation I ended up downtown at social services where I met with a part-time social worker with a few issues of his own.
Накрая на моето отчаяние се озовах в града. При Социалните служби, където се запознах със социален работник, с няколко собствени проблеми.

Last year I visited Cambodia with UNICEF where I met and listened to children tell me about terrible violence they have experienced.
Миналата година посетих Камбоджа с УНИЦЕФ, където срещнах и слушах деца, които ми разказваха за ужасно насилие.

took me to a pedigree where I met my husband.
ме заведе в родословие, където се запознах със съпруга си.

the place where I met the five backpackers who changed my life.
мястото, където срещнах петте туристи, които са променили живота ми.

Years ago I exposed about 40 My photos in a solo exhibition in Milan, where I met my husband!
Преди години бях изложен за 40 снимки в моя самостоятелна изложба в Милано, Италия, където се запознах със съпруга ми!

After graduating from high school, I attended Bible college in Saskatchewan, where I met my future husband.
След като завърших гимназия следвах в Плехановската академия, където се запознах с моя бъдещ съпруг.

Leavenworth is over three hours from the Seattle airport, where I met Tim Yarbrough, another conference speaker.
Лийвънуърт се намира на около три часа път от летището в Сиатъл, където срещнах Тим Ярброу, друг говорител на тази конференция.

I had an engagement at a theatre where I met a man who trained me in music hall.".
Получих ангажимент в театъра, където се срещнах с един човек, който ме обучаваше в концертната зала.

I ran to a neighbor country- Zaire, where I met the American relief team
Избягахме в съседната страна- Заир, където се срещнах с американски помощници

I was in Marseille this weekend where I met with the associations who work with the Roma community.
Този уикенд бях в Марсилия, където се срещнах със сдружения, които работят с ромската общност.

Only recently, I was on a visit to Pakistan, where I met the President, the Prime Minister
Съвсем наскоро бях на посещение в Пакистан, където се срещнах с президента, министър-председателя