WHICH CAN OCCUR - превод на Български

• която може да възникне
• който може да се появи
• която може да настъпи
• която може да се осъществи
• който може да се случи
• която може се прояви

Примери за използване на Which can occur на Английски и техните преводи на Български

A low hemoglobin count can also be due to blood loss, which can occur because of.
Друга причина за нисък хемоглобин може да бъде загуба на кръв, която може да възникне поради.

very serious side effect called lactic acidosis which can occur with Qtrilmet, particularly if your kidneys are not working properly.
симптоми на много рядка, но много сериозна нежелана реакция, наречена лактатна ацидоза, която може да възникне с Qtrilmet, особено ако бъбреците Ви не работят добре.

The main symptom is jaundice Gilbert syndrome, which can occur periodically(after exposure to certain factors),
Основният симптом на синдрома на Гилбърт е жълтеница, която може да се появи периодично(след излагане на определени фактори)

Radiation recall(a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy, from days to years after the radiation.
Обрив като след радиотерапия(кожен обрив, подобен на тежко слънчево изгаряне), който може да се появи по кожни участъци, изложени на радиолечение, от дни до години след облъчването.

Mechanical damage to the udder can provoke mastitis, which can occur if, for example, milking is carried out under an excessively intense vacuum.
Механичното увреждане на вимето може да предизвика мастит, който може да възникне, ако например доенето се извършва при изключително интензивен вакуум.

Sometimes the crumb is disturbed by"volatile" abdominal pain, which can occur unexpectedly and suddenly go away, but can be strong and prolonged.
Понякога трохата се нарушава от"летлива" коремна болка, която може да се появи неочаквано и внезапно да изчезне, но може да бъде силна и продължителна.

We have the infinite vibration of Love which can occur, I am assuming,
Имаме безкрайната вибрация на Любовта, която може да се появи, предполагам, с различна честота,

The first and main is an allergy, which can occur both under the influence of external
Първият и основният е алергията, която може да се появи под въздействието на външни

Weakness of the pelvic floor muscles, which can occur after childbirth, is another factor.
Слабостта на мускулите на тазовото дъно, която може да се появи след раждането, е друг фактор.

Too little activity of the gland causes hypoparathyroidism, which can occur due to surgery or from an injury.
Твърде малката активност на жлезата причинява хипопаратиреоидизъм, който може да възникне поради операция или от нараняване.

Acute uveitis, which can occur in patients with arthritis
Острият увеит, който може да възникне при пациенти с артрит с ентезит,

Breast cancer is also often diagnosed through back pain, which can occur when a breast tumor presses backward into the chest,
Ракът на гърдата също често се диагностицира чрез болка в гърба, която може да възникне при тумор на гърдата притиска назад гърдите,

Breast cancer is also often diagnosed through back pain, which can occur when a breast tumor pressed back in the chest,
Ракът на гърдата също често се диагностицира чрез болка в гърба, която може да възникне при тумор на гърдата притиска назад гърдите,

(9) Those measures should, in particular, address the problem of double taxation of cross-border transactions which can occur as the result of divergences between Member States in the application of the provisions of Directive 77/388/EEC governing the place of supply.
(62) Тези мерки следва по-специално да решат проблема с двойното данъчно облагане на трансграничните сделки, който може да се появи в резултат на разликите между държавите-членки при прилагането на правилата, управляващи мястото на изпълнение на облагаемите сделки.

So the most common type of malfunction is damage to the surface of the disk, which can occur due to a shock, power failure during operation, as well as prolonged operation.
Така че най-често срещаният вид неизправност е повреда на повърхността на диска, която може да възникне поради удар, прекъсване на захранването по време на работа, както и продължителна работа.

Rare(may affect up to 1 in 1,000 people)- Radiation recall(a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy,
Обрив като след радиотерапия(кожен обрив, подобен на тежко слънчево изгаряне), който може да се появи по кожни участъци, изложени на радиолечение, от дни до години след облъчването- Състояния със мехури(кожни

ESC prevents instability of the car when cornering which can occur either when driving at an inappropriate speed,
Електронната стабилизираща програма препятства нестабилността на автомобила при пътуване в завой, която може да настъпи при неподходяща скорост,

Those measures should, in particular, address the problem of double taxation of cross-border transactions which can occur as the result of divergences between Member States in the application of the rules governing the place where taxable transactions are carried out.
Тези мерки следва по-специално да решат проблема с двойното данъчно облагане на трансграничните сделки, който може да се появи в резултат на разликите между държавите-членки при прилагането на правилата, управляващи мястото на изпълнение на облагаемите сделки.

a small percentage of cases is represented by the hereditary form of myxoma, which can occur in any age, and does not depend on gender.
онкологична патология е възрастните, но малък процент от случаите представляват наследствената форма на миксома, която може да възникне във всяка възраст и не зависи от пола.

Radiation recall-(a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy.
Обрив като след облъчване(кожен обрив, подобен на тежко слънчево изгаряне), който може да се появи върху кожа, която преди това е излагана на лъчелечение.