WHICH DEALS - превод на Български

• която се занимава
• който се отнася
• който разглежда
• който третира
• който засяга
• който се сблъсква
• който урежда
• която търгува
• в която се обсъждат

Примери за използване на Which deals на Английски и техните преводи на Български

(RO) The Council of Europe is the institution which deals with respect for human rights.
(RO) Съветът на Европа е институцията, която се занимава със зачитането на правата на човека.

On the second benchmark, which deals with the legal framework of the judicial system
По втория показател, който засяга правната рамка за съдебната система

The Scottish Government only last month published a Zero Waste Plan which deals with many of the issues discussed in the Commission's Green Paper.
Шотландското правителство едва миналия месец публикува План за нулеви отпадъци, който разглежда много от въпросите, разисквани в Зелената книга на Комисията.

The Bourbaki Group is completely distinct from the Elie Cartan Institute, which deals only with the administration of the Bourbaki Group.
В Bourbaki групата е напълно различно от Elie Cartan институт, който се отнася само до администрацията на Bourbaki група.

He manages a group of companies, including"Alokor" Ltd., which deals with the automation systems in large buildings.
Управлява група от компании, сред които„Алокор“ ООД, която се занимава със системи за автоматизация в големи сгради.

(PT) Mr President, I should like to ask for the floor pursuant to Rule 173 of the Rules of Procedure, which deals with failure to respect the Rules of Procedure.
(PT) Г-н председател, искам да взема думата съгласно член 173 от Правилника за дейността, който третира нарушенията на Правилника.

There has been an Energy Efficiency Action Plan in place since 2006, which deals with two particular aspects of efficiency.
Има действащ план за действие относно енергийната ефективност от 2006 г., който разглежда два конкретни аспекта на ефективността.

A General Introduction to Psychoanalysis, no longer applies to this part, which deals with the neuroses.
названието„увод в психоанализата“ вече не е подходящо за тази част, в която се обсъждат неврозите.

is article 7, which deals with the separation of advertisement and journalism.
е член 7, който се отнася до разграничаването на реклама и журналистика.

possessing valuable information, which deals with the development of society.
притежаващи ценна информация, която се занимава с развитието на обществото.

no longer applies to this part, which deals with the neuroses.
заглавието"Въведение в психоанализата" вече не отговаря на тази част, в която се обсъждат неврози.

Lords Justices of Appeal sit in the Court of Appeal, which deals with both criminal and civil cases.
Съдиите от Апелативния съд(Lords Justices of Appeal) заседават в Апелативния съд(Court of Appeal), който разглежда както наказателни, така и граждански дела.

explained Andrijana Paric from the Razbor company which deals with EU projects.
обясни Андрияна Парич от фирма"Разбор", която се занимава с европейски проекти.

the branch of metaphysics which deals with the nature of being.
клонът на метафизиката, който се отнася към природата на битието.

We have a text which balances ambition with realistic targets, and which deals with the difficult issues that the negotiators must resolve.
Това е текст, който постига равновесие между амбиция и реалистични цели и който разглежда трудните въпроси, които преговарящите трябва да решат.

An interesting experiment was with the collection Vassilissa for the company Serdaneli, which deals with plumbing.
Интересен експеримент беше с Vassilissa колекция за компанията Serdaneli, която се занимава с ВиК.

which surfaced in public space is Article 42 which deals with the common policy on defence and security.
който се появи в публичното пространство, е 42[на английски език], който се отнася до общата политика на отбрана и сигурност.

One of the main subdivisions of statistics is descriptive statistics, which deals with the aggregation of systematized data.
Една от основните подобласти на статистиката е описателната статистика, която се занимава с обобщаването на систематизирани данни.

Urology is a branch of medicine which deals with the urinary system in women
Урология е клон на медицината, който се занимава с уринарната система на жените

He has written an article which deals with all sorts of spiritual needs of the present time, and in the course of it he says.
Той е написал статия, която разглежда всякакви духовни нужди на настоящето, и в нея се казва.