WHICH DEPICTS - превод на Български

• която изобразява
• която представя
• която е изобразено
• който показва
• която описва

Примери за използване на Which depicts на Английски и техните преводи на Български

Raúl Martínez was commissioned to create the official poster for the film, which depicts all three Lucías in his recognizable style.
На Раул Мартинес е възложено да създаде официалния плакат за филма, който изобразява всичките три лица в неговия разпознаваем стил.

The following is a drawing based on subtle-knowledge which depicts the attack by a demonical negative energy.
По-долу е чертеж чрез неосезаемо знание, който изобразява атаката от демонична негативна енергия.

In the center of the cross is a silver medallion, which depicts the gilded profile of Alexander Suvorov.
В центъра на кръста е сребърен медальон, който изобразява позлатения профил на Александър Суворов.

also by Botticelli, which depicts the“Temptations of Jesus.”.
също от Ботичели, който изобразява Изкушенията на Исус.

A group of people who met on the Internet find a manuscript of a cult graphic novel, which depicts the most terrible disasters of the last century.
Група хора, които се срещнаха в Интернет, намериха ръкопис от култов графичен роман, който изобразява най-страшните бедствия от миналия век.

The ship's disastrous maiden voyage is depicted in the fifth gallery, which depicts the ship's boat deck.
Трагичното първо плаване на кораба е представено в петата галерия, на която е изобразена палубата на кораба.

One example is his silkscreen painting Fidel, which depicts the president in a style that is reminiscent of the comic book-like images frequently associated with Roy Lichtenstein,
Един пример за това е неговата картина за силнсън Фидел, която изобразява президента в стил, който напомня изображенията, подобни на комикс, често свързани с Рой Лихтенщайн,

In creating Gavroche's character, Hugo was probably inspired by the boy painted in Eugène Delacroix's painting Liberty Leading the People, which depicts the success of the July Revolution of 1830,
При създаването на персонажа на Гаврош, Юго вероятно е бил вдъхновен от момчето нарисувано на картината на Ежен Делакруа- Liberty Leading the People, която представя успехът на юлската революция през 1830г,

I understand that the author of this little opus has chosen to remain anonymous-- perhaps because of the controversial nature of the story, which depicts Commander Chakotay as the leader of a Maquis mutiny.
Разбирам, че авторът на творбата е пожелал да остане анонимен, може би заради спорното естество на историята, която представя Чакоте като лидер на бунта на маки.

One very memorable and significant session of dream telepathy experimentation took place where the selected art print was“School of Dance” by Edgar Degas, which depicts a several young women in a dance class.
Един много запомнящо се и значително заседание на сън телепатия експериментиране се проведе, когато избраният изкуство шрифт е"училище за танцово" от Дега, която е изобразено клас танц на няколко млади жени.

I understand that the author of this little opus has chosen to remain anonymous-- perhaps because of the controversial nature of the story, which depicts Commander Chakotay as the leader of a Maquis mutiny. Well, now.
Разбирам, че авторът на творбата е пожелал да остане анонимен, може би заради спорното естество на историята, която представя Чакоте като лидер на бунта на маки.

One great and very significant session of dream telepathy experimentation took place where the selected art print was“School of Dance” by Edgar Degas, which depicts a several young women in a dance class.
Един много запомнящо се и значително заседание на сън телепатия експериментиране се проведе, когато избраният изкуство шрифт е"училище за танцово" от Дега, която е изобразено клас танц на няколко млади жени.

Other popular things to do include visiting the nearby U-boat Story, which depicts life aboard a submarine during wartime, and the impressive Commander-in-Chief, Western Approaches museum,
Други популярни неща, които трябва да направите, са да посетите близкия Историята на кораба, който изобразява живота на борда на подводница по време на война

The exquisitely-detailed artefact, which depicts an Assyrian deity,
Изящният артефакт, който изобразява асирийско божество,

The graphic piece- which depicts a pair of handcuffs in the shape of a heart in between the words“I MOSCOW”- mimics the“symbol” of the city adopted by the mayor's office in the recent election.
Графитът- който изобразява белезници във формата на сърце между думите"АЗ МОСКВА"- имитира"символа" на града, приет от кметската служба на последните избори.

Prophet Muhammad which depicts his deservedly great honor
пророка Мохамед, който изобразява заслужено неговата голяма чест

it is helpful for them to create a storyboard which depicts a scene or, more importantly,
е полезно за тях да създадат сценарий, който изобразява сцена или по-важното- символ,

video material created by software which depicts real-life people saying
видео материали, създадени от софтуер, който изобразява хора от реалния живот,

Their tampering of important terminologies belonging to the conceptual system which depicts the worldview of IslÂm is made widespread by being disseminated in their translations
Тяхното изопачаване на важна терминология, спадаща към идейната система, която описва мирогледа на исляма, бива широко разпространявана чрез техните преводи и интерпретации на чужди термини

In 2017 Pepsi had to retract a commercial which depicted a rose-tinted version of a Black Lives Matter protest against racial injustice almost as soon as it aired.
През 2017 г. Pepsi трябваше да изтегли рекламата, която изобразява цветна версия на протест на Black Lives Matter срещу расова несправедливост, почти веднага след излъчването й.