WHICH HE IS A NATIONAL - превод на Български

• която е гражданин
• която са граждани

Примери за използване на Which he is a national на Английски и техните преводи на Български

Countries of which he is a national.
Е от държавите, на които е бил гражданин.

The State of which he is a national;?
Държавата, на която е гражданин?

One of the countries of which he is a national.
Е от държавите, на които е бил гражданин.

to that of the Contracting State of which he is a national.
пред органа на тази договаряща държава, на която е национално лице.

Deprived of the right to enter the territory of the state of which he is a national”.
Никой не може да бъде лишен от правото да влезе на територията на държавата, на която е гражданин“.

National" shall mean each of the countries of which he is a national, and a person shall not.
Гражданство" означава всяка една от страните, чиито гражданин е то, и такова лице не се счита лишено от.

No one can be expelled from the territory of the state of which he is a national or be deprived of the right to enter it.
Никой не може да бъде изгонен от територията на държавата, чийто гражданин е, или да бъде лишен от правото да влезе в нея.

If he has no domicile within the Special Union but is a national of a country of the Special Union, the country of which he is a national.
Ако той няма местожителство в Специалния съюз- страната на неговото гражданство, ако той е гражданин на страна- членка на Специалния съюз.

he shall be deemed to be a resident of the State of which he is a national;
се счита за местно лице на тази договаряща държава, на която е гражданин;

The provisions of Sections 11, 12 and 13 are not applicable as between a representative and the authorities of the State of which he is a national or of which he is or has been the representative.
И 11 не се прилагат по отношение на органите на държавата, чийто гражданин е лицето или на която е или е било представител.

The provisions of paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply between a representative and the authorities of the Member of the authority of which he is a national or which is or has been a representative.
И 11 не се прилагат по отношение на органите на държавата, чийто гражданин е лицето или на която е или е било представител.

when he became established in Lyons, as having returned to France(one of the Member States of which he is a national), although he had never lived there?
в момента на установяване в Лион FA се завръща във Франция(една от държавите членки, на които е гражданин), въпреки че никога не е имал постоянно пребиваване там?

Article 3(1) of Protocol 4 to the European Convention provides: No one shall be expelled, by means either of an individual or of a collective measure, from the territory of the State of which he is a national.".
На ЕКПЧОС, който гласи:"Никой не може да бъде експулсиран по силата на индивидуални или колективни мерки от територията на държавата, на която е гражданин.".

Case C-456/12 concerns the refusal to grant a right of residence where the EU citizen returns to the Member State of which he is a national after short periods of residence in another Member State with the family member in question.
Дело C-456/12 се отнася до откази за предоставяне на право на пребиваване в положение, при което гражданинът на Съюза се завръща в държавата членка, на която е гражданин, след кратки пребивавания в друга държава членка заедно със съответния член на неговото семейство.

TFEU for the grant of a derived right of residence on the return of the Union citizen in question to the Member State of which he is a national.
за да изведе производно право на пребиваване при завръщането на въпросния гражданин на Съюза в държавата членка, на която е гражданин.

of a collective measure, from the territory of the State of which he is a national.”.
колективни мерки от територията на държавата, на която е гражданин.".

That criterion was qualified in Dereci and Others, where the Court stated that that criterion‘refers to situations in which the Union citizen has, in fact to leave not only the territory of the Member State of which he is a national but also the territory of the Union as a whole'.
Този критерий е уточнен в решение Dereci и др., където Съдът посочва, че този критерий„се отнася до случаите, които се характеризират с обстоятелството, че гражданинът на Съюза е фактически принуден да напусне територията не само на държавата членка, на която е гражданин, но и на Съюза като цяло“(37).

who had always resided in a Member State of which he is a national.
винаги е пребивавала на територията на държавата членка, на която е гражданка(13).

who has always resided in a Member State of which he is a national and who is also a national of another Member State.
винаги е пребивавал в държава членка, на която е гражданин, и освен това притежава гражданство на друга държава членка.

of Directive 2004/38 be satisfied where a Union citizen travels to the Member State of which he is a national.
когато гражданин на Съюза се придвижва в държавата членка, на която е гражданин(73).