WHICH POSSESSES - превод на Български

• който притежава
• която има
• която разполага

Примери за използване на Which possesses на Английски и техните преводи на Български

Country of origin of genetic resources" means the country which possesses those genetic resources in in-situ conditions. genetic resource, in-situ conservation.
Страна, от която генетичните ресурси произхождат" означава страна, която притежава тези генетични ресурси в условия"in-situ";

The best example of that are the events in Iraq- a small country that can hardly defend itself and which possesses huge oil reserves.
По думите на Путин Русия не е Ирак,“не е малка страна, която едва ли може да защити себе си и която притежава огромни нефтени запаси”.

This is far beyond that of testosterone, which possesses a rating of 100 in both categories.
Тези степени са на базата и в контраст с тези на тестостерона, който има степени 100 и в двете категории.

Of this total, nearly half- 56.3 billion dollars- was loaned to Venezuela, which possesses the world's largest oil reserves.
Почти половината от тях- 56 милиарда и 300 милиона, са отпуснати на Венецуела, която притежава най-големите резерви на горива в света.

This preparation is an organophosphorus insecticide of a wide spectrum of action, which possesses a contact, intestinal
Този препарат е инсектицид с органичен фосфор с широк спектър на действие, който има контактно, чревно

The proposed text now reads“country of origin of genetic resources means the country which possesses those genetic resources in in-situ conditions.”.
Страна, от която генетичните ресурси произхождат" означава страна, която притежава тези генетични ресурси в условия"in-situ";

dark energy can be unified into a fluid which possesses a type of'negative gravity," repelling all other material around them.
тъмната енергия може да се обединяват в течност, която притежава„отрицателна гравитация“, отблъсквайки цялата останала материя наоколо.

you can apply Web Content Filtering Software for Mac which possesses the top-notch filtering technology.
можете да приложите Web Content Filtering софтуер за Mac, която притежава най-добрите филтрираща технология.

specific place or country, and- which possesses a specific quality,
специфично място или страна, и- който притежава специфично качество,

For the first time in history a permanent member of the U.N. Security Council which possesses the nuclear weapon uses this factor to intimidate the international community and uses its military potential for annexation
За пръв път в историята постоянен член на Съвета за сигурност на ООН, който притежава ядрени оръжия, използва този фактор, за да сплаши международната общност и използва военния си потенциал за анексиране

such as the Kerr metric for a rotating black hole, which possesses a ring singularity,
метриката на Кер за въртяща се черна дупка, която има пръстеновидна сингулярност,

Berlin's Humboldt Forum, which possesses around 75,000 African objects,
Берлинският форум„Хумболт“, който притежава около 75 000 африкански предмета,

boundary of the Gangaridai, a nation which possesses a vast force of the largest-sized elephants.".
се влива в океана в държавата Гангаридаи която има голяма армия от слонове.“.

Whereas, with regard to the Member States of the European Economic Community, the undertaking to grant such exemption falls within the competence of the said Community which possesses the necessary powers for this purpose by virtue of the Treaty establishing the Community;
Като имат предвид, че по отношение на държавите-членки на Европейската икономическа общност решението за предоставяне на освобождаване от мито е в компетенцията на упомената Общност, която има необходимите пълномощия за тази цел по силата на Договора за създаване на Общността;

outgoing control, which possesses all necessary devices for analysis of both finished products
изходящ контрол, която притежава всички необходими устройства за анализ както на готовата продукция така и на суровини

That is because Slim's company, which possesses the largest network in Mexico,
Компанията на Слим, която притежава най-голямата мрежа в Мексико,

will have a management organisation which possesses the knowledge and/or experience necessary to exercise safe
ще има организация за управление, която притежава познанията и/или опита да упражнява безопасен

Concrete is an artificial material which possesses the valuable property of high pressure resistance but at the same time its surface
Разтвори за поправка Повърхностни втвърдители Бетонът е изкуствен материал, който има ценното свойство да се съпротивлява много добре на натиск,

the undertaking to grant this exemption falls within the competence of the Community, which possesses the necessary powers in this respect by virtue of the treaty which instituted it;
задължението да се предостави такова освобождаване попада в компетенцията на Общността, която притежава необходимите правомощия в това отношение по силата на договора за нейното създаване;

only company in Bulgaria, which possesses the rights to develop the partner network for the services of the payment system targeted to non-banking institutions.
сме единствената компания в България, която притежава правата да развива партньорска мрежа за услугите на платежната система за не банкови институции.