WHITE RIBBON - превод на Български

• бяла панделка
• бяла лента
• бялата панделка
• бялата лента

Примери за използване на White ribbon на Английски и техните преводи на Български

In 1999, the UN declared 25 November as the International Day for the Elimination of Violence against Women, with a white ribbon as its iconic symbol.
През 1999 г. Организацията на обединените нации обявява 25 ноември за Международен ден за премахване на насилието срещу жените с бяла панделка като неин емблематичен символ.

with Ferrero Rocher chocolates in a basket tied with a red and white ribbon.
с шоколадови чаши Ferrero Rocher в кошница, обвързана с червена и бяла лента.

Men at EIGE have joined the White Ribbon Campaign and they invite you to do the same.
Мъжете в EIGE се присъединяват към кампанията"Бялата панделка" и призовават всички останали мъже също да го направят.

assorted foliage tied with white ribbon. Vase not included.
разнообразни зеленина обвързани с бяла лента. Ваза не са включени.

tie her beautiful white ribbon, tie a bow at the top.
вратовръзка красивото й бяла панделка, вратовръзка лък в горната част.

Through primary prevention initiatives and an annual campaign, White Ribbon seeks to change the attitudes and behaviours that lead to
Чрез ежегодната кампания"Бялата панделка" се стреми да променя обществените нагласи

She loves those little details that make up the picture like the white ribbon on the bottle.
Тя обича тези малки детайли, които завършват картинката- като малката бяла панделка на бутилката.

Cannes winner"The White Ribbon", by Michael Haneke, opened the Festival
Отличеният в Кан филм"Бялата панделка" на Микаел Ханеке откри в петък(20 ноември)

wanted him to come back home, they could tie a white ribbon on the old tree that stood in the front yard.
искат той отново да се върне при тях, да вържат една бяла панделка на клоните на старата ябълка в градината.

As a result, the White Ribbon Campaign in Canada became an awareness-raising event held annually between November 25th and December 6th.
В резултат, в Канада кампанията„Бялата панделка“ се превръща в ежегодно събитие, което се провежда всяка година между 25 ноември и 6 декември.

Since 1999, the 25 November is recognised by the United Nation's as the International Day for the Elimination of Violence against Women, with a White Ribbon as its symbol.
През 1999 г. Организацията на обединените нации обявява 25 ноември за Международен ден за премахване на насилието срещу жените с бяла панделка като неин емблематичен символ.

Men wearing the white ribbon declare that they will never commit,
Мъжете, носещи бялата панделка, обявяват, че никога няма да извършват,

you must take a white ribbon.
трябва да вземете бяла панделка.

The white ribbon that Klara and Martin have to wear for weeks as punishment for their sinfulness stigmatises them to the whole village.
Бялата панделка, която Клара и Мартин трябва да носят в продължение на седмици, в знак на наказание за тяхната греховност и проклятие пред цялото село.

In 1999, the United Nations General Assembly declared 25 November as the International Day for the Elimination of Violence against Women, with a white ribbon as its symbol.
През 1999 г. Организацията на обединените нации обявява 25 ноември за Международен ден за премахване на насилието срещу жените с бяла панделка като неин емблематичен символ.

In December 1999, the United Nations General Assembly declared November 25th as the International Day for the Elimination of Violence Against Women, adopting the white ribbon as its symbol.
През 1999 г. Организацията на обединените нации обявява 25 ноември за Международен ден за премахване на насилието срещу жените с бяла панделка като неин емблематичен символ.

some children are made to wear a white ribbon meant to remind them of innocence
някои деца са принудени да носят бяла лента, която да има напомня за невинността

The White Ribbon campaign is the largest movement of men
Бялата панделка" е най-голямото движение на мъжете

White Ribbon Pledge is the world's largest movement of men
Бялата панделка" е най-голямото движение на мъжете

Eventually they were let in to view the corpse of the murdered woman, her forehead wrapped in the white ribbon of the Orthodox rite,
Най-после дойде и техният ред, сега те бяха допуснати да видят тялото на убитата жена- челото завито в бялата лента на православния обред,