Примери за използване на White stork на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
such as White Stork, Griffon Vultures adhere to the breeding colony throughout the year,
като примерно белия щъркел, белоглавите лешояди се придържат в района на гнездовата колония целогодишно,Satellite telemetry of the White stork is made within the project“Flight of the storks” funded by foundations“EuroNatur”(Germany)
Проследяването на белия щъркел се извършва в рамките на проект„Полетът на щъркелите”, финансиран от фондации„EuroNatur”(Германия)We also settled on one of the first craft breweries- White Stork and Divo Pivo.
Спряхме се и на едни от първите занаятчийски пивоварни-„Бял щърк“ и„Диво пиво“.Like other spring migrants such as the white stork or the swallow the Egyptian vulture is regarded as a symbol of the awakening of nature and the new beginning of life.
Подобно на други пролетни мигранти като лястовиците и белия щъркел, египетският лешояд е символ на пробуждането на природата и новото начало.aims conservation of White stork habitat as basis for sustainable development of rural regions.
цели опазването The European Roller Coracias garrulus and the White Stork Ciconia ciconia occur there with representative breeding populations.
Синявицата/Coracias garrulus/ и белия щъркел/Ciconia ciconia/ имат представителни за страната популации тук.In 2012 Belozem village was honored to host the international meeting of representatives of the White Stork European Village Network.
Белозем имаше честта да бъде и домакин In summer time the White Stork occupies large territories in Europe
През лятото белият щъркел обитава обширни територии в ЕвропаMarking of the White stork is made within the project“Flight of the storks” funded by foundations“EuroNatur”(Germany)
Маркирането на белия щъркел се извършва в рамките на проект„Полетът на щъркелите”, финансиран от фондации„EuroNatur”(Германия)The oldest known wild white stork lived for 39 years after being ringed in Switzerland,
Най-старият известен бял щъркел живял на свобода е бил на 39 години,The white stork is shirokokrila soaring birds relying on soaring between thermals of warm air at long flight distance.
Белият щъркел е ширококрила рееща се птица, която разчита на реене между термики от топъл въздух при продължителен полет на голямо разстояние.the wings of the white stork are long
крилата на белия щъркел са дългиmonitoring of common bird species, white stork and amphibians, reptiles
мониторинг на обикновените видове птици, бял щъркел и земноводни, влечугиSince it is considered a lucky bird, the white stork is undisturbed
Тъй като е смятан за птица на късмета, белият щъркел e необезпокояванThis shows that the White Stork from the Northern areas are en route to their Southern living places,
Това показва, че белите щъркели от северните райони на Европа вече са на път към южните си квартириOne of them is counting nests as part of the international Census of white stork, which are held once every 10 years.
Една от тях е преброяване на гнездата като част от международните преброявания на белия щъркел, които се провеждат веднъж на 10 години.The population of the White Stork(Ciconia ciconia)
Популацията на белият щъркел(Ciconia ciconia)broadcasted news about a white stork with a transmitter put in Germany,
днес разпространи и новината за бял щъркел с предавател, поставен в Германия,The closure of landfills, as required by EU Landfill Directives, will likely cause dramatic impacts on white stork populations.
Че закриването на депата за отпадъци в съответствие с изискванията на директивите на ЕС ще има огромно влияние върху популацията на белите щъркели.Because of this it is exceptionally important for the birds during migration and is a bottleneck migration site for the White Stork Ciconia ciconia.
По тази причина той е от изключително значение за птиците по време на миграция, като за белия щъркел/Ciconia ciconia/ се явява“място с тесен фронт на миграция”.
