WHOLE HERD - превод на Български

• цялото стадо
• цяло стадо
• цялото хергеле

Примери за използване на Whole herd на Английски и техните преводи на Български

Gate on them and catch the whole herd.
Тогава затваряш вратата и хващаш цялото стадо.

As a result the whole herd was destroyed.
В резултат на това- смъртта на цялото стадо.

One of the elder females heads directly to the tent and the whole herd gets ready for attack.
Една по-възрастна директно се запъти към палатката и цялото стадо като че ли се приготви за атака.

The whole herd(from 10 to 20 or more horses) is allowed to run
Цялото хергеле/от 10- 20 и повече коня/ се пуска да тича свободно в затворения харман,

Not only mothers respond to the cries for help of calves in danger, but the whole herd rushes to help.
Не само майките се отзовават на викове за помощ на застрашени телета, но и цялото стадо се втурва да им помага.

A whole herd of animals has been abandoned by their owner at random over the past few months.
Цяло стадо от животните са били изоставени от собственика им на произвола през последните няколко месеца.

If you dream to see a whole herd of horses, which means that these experiences will not be in vain.
Ако мечтаете да видите цяло стадо коне, което означава, че тези преживявания, няма да бъдат напразни.

It would take a whole herd of rhinoceros to cover a thing this size with horn.
Това ще отнеме цяло стадо носорози за покриване нещо този размер с рог.

Then the next day, the horse came back with a whole herd of wild horses,
След седмица конят се върнал с цяло стадо коне; съседите се радвали,

waited long enough to milk a whole herd of cows, but did not see the man approaching from the town.>
това задължение на гостоприемството, чакахме достатъчно дълго, за мляко цяло стадо крави, но не виждам човек, който приближава от града.>

For whole herd vaccination, an injection of one dose may be administered per gilt,
За ваксинация на цялото стадо, една доза се инжектира на всяко ремонтно женско животно, свиня майка

To vaccinate a whole herd, one dose should be given to every male
За ваксинация на цялото стадо трябва да се прилага по една доза на всяко мъжко

In the case that it is decided to vaccinate the whole herd, it is advisable to vaccinate the male animals at the same time.
В случай, че е взето решение за ваксинация на цялото стадо, за препоръчване е да се ваксинират и мъжките животни по същото време.

and that even if they carried with them a whole herd of elephants, this flock would not be able to overcome a single baobab.
големи колкото църкви, и че дори да вземе със себе си цяло стадо слонове, това стадо няма да се справи с един единствен баобаб.

and that even if he took a whole herd of elephants back to his planet, that herd couldn't finish off a single baobab.
и че дори да вземе със себе си цяло стадо слонове, това стадо няма да се справи с един единствен баобаб.

and even if he took a whole herd of elephants away with him, the herd would not eat up a single baobab.".
и че дори да вземе със себе си цяло стадо слонове, това стадо няма да се справи с един единствен баобаб.

In the case that it is decided to vaccinate the whole herd, it is advisable to vaccinate the male animals at the same time.
При лабораторните изпитвания, обаче, употребата на COXEVAC при мъжки животни се е оказала безопасна. В случай, че е взето решение за ваксинация на цялото стадо, за препоръчване е да се ваксинират и мъжките животни по същото време.

Whole herds of livestock can be immunized,
Цели стада добитък може да бъдат имунизирани

Several times whole herds crossed the road.
На няколко пъти цели стада пресичаха пътя.

Whole herds of animals!
Цели стада животни!