WHOLE STREET - превод на Български

• цялата улица
• цяла улица
• целият град

Примери за използване на Whole street на Английски и техните преводи на Български

THERE was once a merchant who was so rich that he could have paved a whole street with gold, and would even then have had enough lef….
Живееше някога един търговец, който беше толкова богат, че можеше да постеле със сребърни монети цяла улица, та дори и една уличка като прибавка.

Original translation There once was a merchant so wealthy that he could have paved a whole street with silver, and still have had enough left over….
Живееше някога един търговец, който беше толкова богат, че можеше да постеле със сребърни монети цяла улица, та дори и една уличка като прибавка.

THERE was once a merchant who was so rich that he could have paved a whole street with gold, and would even then have had enough left for a small alley.
Живееше някога един търговец, който беше толкова богат, че можеше да постеле със сребърни монети цяла улица, та дори и една уличка като прибавка.

so rich that he might have paved the whole street where he lived and an alley besides with pieces of silver.
можеше да постеле със сребърни монети цяла улица, та дори и една уличка като прибавка.

It's not about a fixed restaurant, but about a whole street with everything that you need for eating.
Не става въпрос за определено заведение, а за цяла улица с всичко необходимо за хапване.

There was once upon a time a merchant so rich that he could have paved the whole street, and almost all of a little alley besides, with silver money.
Живееше някога един търговец, който беше толкова богат, че можеше да постеле със сребърни монети цяла улица, та дори и една уличка като прибавка.

There was once a merchant who was so rich that he could have paved the whole street, and perhaps even a little side-street besides, with silver.
Живееше някога един търговец, който беше толкова богат, че можеше да постеле със сребърни монети цяла улица, та дори и една уличка като прибавка.

There once was a merchant so wealthy that he could have paved a whole street with silver, and still have had enough left over to pave a little alley.
Живееше някога един търговец, който беше толкова богат, че можеше да постеле със сребърни монети цяла улица, та дори и една уличка като прибавка.

THERE was once upon a time a merchant who was so rich that he could have paved the whole street with silver coins, and even have enough over for a narrow lane; but he did not do anything of the kind.
Живееше някога един търговец, който беше толкова богат, че можеше да постеле със сребърни монети цяла улица, та дори и една уличка като прибавка.

rhinestones you will certainly attract attention, not only the guy, but the whole street, except that it will be absolutely not the kind of attention you expect.
в мини-полата и кристалите със сигурност ще привлечете вниманието не само на човека, но и на цялата улица, с изключение на това, че това няма да бъде абсолютно такова внимание, което очаквате.

In the village of Troyanovo are destroyed whole streets, as well as the square itself.
В село Трояново са отнесени цели улици, както и площадът.

Whole families, and indeed whole streets of families, were swept away together;
Цели семейства и дори обитателите на цели улици биваха отнасяни наведнъж от епидемията;

There are whole streets in the labyrinthine complex devoted to artificial flowers
Има цели улици в подобния на лабиринт комплекс, посветени на изкуствените цветя

there are whole streets and even blocks dedicated to manufacturing
в Кoлкaта има цели улици и дори цели квартали, в които се продава

Whole streets in Barcelona burned in solidarity,
Цели улици в Барселона горяха в знак на солидарност,

Your visit continues with Takayama's old town, which has been beautifully preserved with many buildings and whole streets of houses dating from the Edo Period(1600-1868),
Старият град на Такаяма е красиво запазен с много сгради и цели улици от къщи, датиращи от Едо Периода(1600-1868),

Takayama's old town is beautifully preserved with many buildings and whole streets of houses dating from the Edo Period(1600-1868),
Старият град на Такаяма е красиво запазен с много сгради и цели улици от къщи, датиращи от Едо Периода(1600-1868),

So was the whole street.
Цялата улица ли беше.

Got the whole street whispering.
Цялата улица шушука за това.

It's the whole street.
Цялата улица е.