WILL BE CAREFULLY - превод на Български

• ще бъдат внимателно
• ще бъде внимателно

Примери за използване на Will be carefully на Английски и техните преводи на Български

Patients will be carefully checked by their doctor for signs of this infection before treatment is started.
Пациентите ще бъдат внимателно проверени от лекаря си за признаци на тази инфекция преди началото на лечението.

We guarantee that your application will be carefully reviewed and we will contact you!
Гарантираме, че вашата кандидатура ще бъде внимателно разгледана и ние ще се свържем с вас!

Patients who have ever had hepatitis B infection will be carefully checked by their doctor for signs of this infection.
Пациенти, които са имали инфекция с хепатит В, ще бъдат внимателно прегледани от своя лекар за признаци на тази инфекция.

The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs
Субсидиите ще бъдат прекратени, но това ще бъде внимателно управлявано, като се вземат предвид както работните места,

some weighing up to six tons each will be carefully transplanted over the existing football pitch.
някои с тегло до шест тона всяка ще бъдат внимателно трансплантирани върху съществуващата футболно игрище.

The subsidies will be phased out, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs
Субсидиите ще бъдат прекратени, но това ще бъде внимателно управлявано, като се вземат предвид както работните места,

Any requests for information we receive from law enforcement or regulators will be carefully checked before personal data is disclosed.
Всички искания за информация, които получаваме от правоприлагащи и регулаторни органи, ще бъдат внимателно проверени преди да бъдат разкрити лични данни.

your baby will be carefully monitored.
вашето бебе ще бъде внимателно наблюдавано.

other structures in the pelvis will be carefully cut away.
други тазови структури ще бъдат внимателно изрязани.

Any requests for information we receive from law enforcement or regulators will be carefully validated before personal information is disclosed.
(в) всички искания за информация, получени от правоприлагащи или регулаторни органи, ще бъдат внимателно проверени, преди да бъдат разкрити лични данни.

the information will be carefully encoded in the radiation that comes out.”.
информацията ще бъде внимателно кодирана в излитащата радиация".

everything that is interesting to her will be carefully studied, analyzed,
е интересно, ще бъде внимателно изучено, анализирано

All articles will be carefully read.
Всички работи ще бъдат прочетени внимателно.

This will be carefully looked after.
Това ще бъде следено внимателно.

The proposal will be carefully examined.
Предложението ще бъде проучено внимателно.

Your request will be carefully considered.
Вашето искане ще бъде сериозно обмислено.

These will be carefully read and studied.
Те ще бъдат много внимателно четени и дебатирани.

Your child will be carefully examined as well.
Бебето също ще бъде наблюдавано внимателно.

You will be carefully monitored if this is the case.
Ще бъдете внимателно проследявани, ако случаят е такъв.

These initiatives will be carefully prepared within the EU.
Тези инициативи ще бъдат задълбочено подготвени в рамките на ЕС.