Примери за използване на Will be headed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The jury for the honour will be headed by film directors Joel
Тази година журито в Кан ще бъде председателствано от американските режисьори ДжоелThe central technology division will be headed by Bernd Leukert,
Новото технологично подразделение ще бъде ръководено от Бернд Лейкерт,The expanded Boehringer Ingelheim Animal Health business unit will be headed by Dr. Joachim Hasenmaier who will remain as Member of the Boehringer Ingelheim Board of Managing Directors.
Бизнес звеното за ветеринарни лекарствени продукти на Boehringer Ingelheim ще се ръководи от д-р Йоахим Хазенмайер, който остава като член на Борда на директорите на Boehringer Ingelheim.The Social Liberals also received the tourism ministry, which will be headed by Damir Bajs.
Социаллибералите получиха още и министерството на туризма, което ще се оглавява от Дамир Байс.The team of the European Parliament will be headed by MEP Slavi Binev,
Отборът на Европейския парламент ще се ръководи от евродепутата Слави Бинев,his defence team will be headed by British lawyer John Livingstone,
екипът по защитата на Милутинович ще бъде ръководен от британския адвокат Джон Ливингстън,Team of the European Parliament will be headed by MEP Slavi Binev
Отборът на Европейския парламент ще се ръководи от евродепутата Слави БиневThis will be headed by my colleague Martin Říman
Съветът ще бъде оглавен от моя колега, гн Martin Říman,Also, from the Bulgarian side will be headed NATO Trust Fund for adaptation,
Също така, от българска страна ще бъде ръководен Доверителен фонд на НАТО за адаптация,It will become a“project office” for large-scale reforms. The council will be headed by President Putin,
Той The newly merged business unit will operate under the name of BLS and will be headed by Mr. Assen Assenov,
Новата обединена бизнес единица Devexperts development center in Bulgaria will be headed by Viktor Andonov,
Развойният център на Devexperts в България ще бъде ръководен от Виктор Андонов,The new company will be called Activision Blizzard and will be headed by Activision's current CEO, Bobby Kotick.
Новата компания се нарича Activision Blizzard и ще бъде ръководена от изпълнителния директор на Activision Bobby Kotick.The information center will be headed by the officers of the armed forces of four countries for three months at a time on a rotating basis.
Центърът ще бъде ръководен от офицери от въоръжените сили на четирите страни- на ротационен принцип през три месеца.which will be responsible for the growth and maintenance of the $880 billion Turkish economy, will be headed by….
поддържането на $880 милиардната турска икономика ще бъде оглавено от… Берат Албайрак, зет на Ердоган.The effort will be headed by Treasury Secretary Steven Mnuchin
Усилията ще бъдат ръководени от министъра на финансите Стивън Манучин,The operation will be headed by Executive Vice President Jonghwan Park and overseen by Vice Chairman
Операциите ще бъдат ръководени от изпълнителният вицепрезидент Йонгуан Парк под наблюдението на зам.-председателят на бордаour organization will be headed by a political or social party
то нашата организация ще се оглави от някоя политическа или социална партияlocal government ministries, will be headed by Sokol Olldashi, 32.
Министерството на местното управление, ще се оглави от Сокол Олдаши, 32-годишен.With the blessing of His Holiness Patriarch Kirill will be held a memorial service, which will be headed by Theophylact, Bishop Dmitrovsk, vicar of His
С благословението на Негово Светейшество патриарх Кирил 
