WILL BE LIABLE - превод на Български

• носи отговорност
• ще бъде отговорен
• ще бъдете отговорни
• няма да бъдат задължени
• отговаря
• носите отговорност
• носят отговорност
• няма да бъде отговорна
• ще бъдем задължени
• може да бъде

Примери за използване на Will be liable на Английски и техните преводи на Български

internet companies will be liable for content uploaded by their users.
интернет компаниите ще носят отговорност за съдържанието, качено от потребителите им.

Anybody engaging in such behaviour will be liable to pay for the rectification,
Всяка страна с подобно поведение ще носи отговорност за заплащането на поправката,

Under no circumstances Fireworks Tornado Ltd will be liable for damage caused by your use
При никакви обстоятелства Фойерверки Торнадо ЕООД не ще носи отговорност за вредите, причинени от Вашето ползване

non-EU applicants will be liable for paying the difference between UK/EU
одобреният кандидат ще бъде отговорна за изплащането на разликата между страните извън ЕС

Please note that you will be liable for damages(including costs
Моля, имайте предвид, че ще носите отговорност за щети(включително разходи

The company will be liable for all actions, with a few exceptions which we will explore in this article.
Компанията ще носи отговорност за всички действия, с някои изключения, които ще разгледаме в тази статия.

Any person engaging in such behaviour will be liable to pay for the rectification,
Всяка страна с подобно поведение ще носи отговорност за заплащането на поправката,

Unclaimed- Shipments that go unclaimed are returned to our facility and you will be liable for the cost of a reshipment to you.
Незаискан- Пратките, които останат непоискани, се връщат в нашето съоръжение и вие ще носите отговорност за цената на препратката към вас.

all merchants who aren't compliant with chip technology will be liable for any losses to consumers that result.
които не са в съответствие с технологията за чипове, ще носят отговорност за загубите, които произтичат за потребителите.

If the civil party merely joined an action brought by the public prosecutor's office, they will be liable only for the costs incurred as a result of their participation.
Ако страната по гражданския иск просто се присъедини към дело, заведено от прокуратурата, тя ще носи отговорност само за разноските, направени в резултат на нейното участие.

shareholders may lose their investments, and employees may lose their jobs, but neither will be liable for debts to the corporation's creditors.
както и служителите могат да загубят работните си места, но не ще носи отговорност за дълговете към кредиторите на корпорацията.

bathe their body, they will be liable to punishment.
не окъпе тялото си, тогава ще носи беззаконието си.

Even people who were not drafted into the army will be liable for military service.
Дори хора, които не са били подготвени в армията, ще носят отговорност за военна служба.

Wizz Air will be liable for loss.
Wizz Air ще носи отговорност за загуба.

as otherwise you will be liable.
в противен случай ще носят отговорност.

Reactive Engineering Ltd will be liable for any losses incurred by you due to breaches of these Terms& Conditions by us,
Билет БГ ООД ще бъде отговорен за всякакви загуби, претърпени от Вас, поради нарушаване на Условията за ползване от наша страна,

Myticketguru will be liable for any losses incurred by you due to breaches of these Terms& Conditions by us,
Ticketlogic BG ще бъде отговорен за всякакви загуби, претърпени от Вас, поради нарушаване на Условията за ползване от наша страна,

Please note that you will be liable for damages(including court costs
Моля, имайте предвид, че вие ще бъдете отговорни за вреди(включително съдебни разноски

If the Driver fails to cancel the booking using the Mobypark cancellation procedure the Driver will be liable for the full amount of the fees payable to the Owner
Ако Шофьорът не отмени Резервацията, използвайки процедурата за анулиране на паркирането, Шофьорът ще бъде отговорен за пълния размер на таксите, платими на Собственика,

the body responsible for compensation in the Member State of destination will be liable for the compensation provided for in Article 10 of Directive 2009/103/EC.
който отговаря за обезщетението в държавата членка по местоназначение, отговаря за обезщетението, предвидено в член 10 от Директива 2009/103/ЕО.