WILL BE REINFORCED - превод на Български

• ще бъде подсилена
• ще бъдат подсилени
• ще бъдат засилени
• ще бъдат подкрепени
• ще бъдат укрепени
• ще бъде укрепена
• ще бъде засилено
• ще бъде подсилено
• ще бъде подсилен
• ще бъде затвърдена
• ще бъде подкрепена
• ще бъде увеличен

Примери за използване на Will be reinforced на Английски и техните преводи на Български

The EU's 24/7 Emergency Response Coordination Centre(ERCC) will be reinforced with a forest fire support team,
През лятото денонощният Координационен център за реагиране при извънредни ситуации(ERCC) на Европейския съюз ще бъде подсилен с екип за подкрепа при горски пожари,

the institutions' ability to act will be reinforced and we, all three institutions, will be given rights which will make it easier for us to represent our continent in the world.
способността на Европейския съюз и на институциите да действат ще бъде подсилена и ние, и трите институции ще получим права, които ще ни улеснят да представляваме нашия континент по света.

The EBA's existing powers will be reinforced so that, as a last resort if national authorities do not act,
Съществуващите правомощия на ЕБО ще бъдат подсилени, така че в краен случай, когато националните органи не предприемат действия,

supervisory systems Paragraph 17 Ex-ante controls on payments of project costs will be reinforced, in line with the recommendations
системи за надзор Точка 17 Предварителните контроли във връзка с изплащането на разходите по проекти ще бъдат подсилени в съответствие с препоръките

because the effects of slowing technological progress will be reinforced by a set of‘headwinds'….
последиците от забавянето на технологичния напредък, ще бъдат засилени чрез набор от„насрещни ветрове“: растящото неравенство, замръзване на образователното равнище.

According to the Commission's plans, these actions will be reinforced by the EU budget,
Според плановете на Комисията тези действия ще бъдат подсилени от бюджета на ЕС,

Anyone who will attend the upcoming concerts will experience a truly unique live show as Sabaton will be reinforced by Apocalyptica on stage for several newly arranged songs, including ANGELS CALLING.
Всеки, който присъства на предстоящите концерти, ще се наслади на уникално шоу на живо, тъй като Sabaton ще бъдат подкрепени от Apocalyptica на сцената за няколко нови аранжименти на песни, включително„Angels Calling“.

to make it clear that the targeted sanctions against Russia will be reinforced if the conflict in the Azov Sea escalates further;
да заяви по ясен начин, че целенасочените санкции срещу Русия ще бъдат засилени, ако конфликтът в Азовско море продължи да ескалира;

their existing programmes will be reinforced, notably through contribution agreements,
техните съществуващи програми ще бъдат укрепени по-конкретно чрез споразумения за финансов принос,

Anyone who will attend the upcoming concerts will experience a truly unique live show since SABATON will be reinforced by APOCALYPTICA on stage for several newly arranged songs, including this one.
Всеки, който присъства на предстоящите концерти, ще се наслади на уникално шоу на живо, тъй като Sabaton ще бъдат подкрепени от Apocalyptica на сцената за няколко нови аранжименти на песни, включително„Angels Calling“.

order to avoid creating an environment in which old gender stereotypes will be reinforced," said one of the authors of the study, Dr. Sarah Shop-Sullivan.
за да избегнат създаването на среда, в която старите полови стереотипи ще бъдат подсилени", казва един от авторите на проучването д-р Сара Шоу-Съливан.

The independence of audiovisual regulators will be reinforced in EU law by ensuring that they are legally distinct from their respective governments
Независимостта на аудио-визуалните регулаторни органи ще бъде укрепена в правото на ЕС, като се гарантира, че те са юридически самостоятелни и функционално независими от правителствата

starting from Niger and Mali, where the existing CSDP operations will be reinforced to enhance border control.
където съществуващите операции по линия на общата политика за сигурност и отбрана ще бъдат подсилени с цел подобряване на граничния контрол.

Anyone who attends the upcoming concerts will experience a truly unique live show since SABATON will be reinforced by APOCALYPTICA on stage for several newly arranged songs, including"Angels Calling".
Всеки, който присъства на предстоящите концерти, ще се наслади на уникално шоу на живо, тъй като Sabaton ще бъдат подкрепени от Apocalyptica на сцената за няколко нови аранжименти на песни, включително„Angels Calling“.

SOIP's role as a co-ordinator will be reinforced, and we will do our best to drive forward the process that will lead us towards a knowledge-based economy.
Ролята на SOIP като координатор ще бъде подкрепена, а ние ще напривим най-доброто, на което сме способни, за да придвижим напред процеса, който ще ни поведе към икономика, основаваща се на знания.

Independence of audiovisual regulators will be reinforced in EU law by ensuring that they are legally distinct
Независимостта на аудио-визуалните регулаторни органи ще бъде укрепена в правото на ЕС, като се гарантира, че те са юридически самостоятелни

they will have no choice but to ease and their decision will be reinforced by these latest numbers- especially as consumer inflation expectations dropped to their lowest level since November 2016.
освен да намалят лихвата и решението им ще бъде подсилено от тези последни цифри- особено след като очакванията на потребителската инфлация спаднаха до най-ниското си ниво от ноември 2016 г.

as well as the EU delegations in the neighborhood countries will be reinforced with significant additional specialized staff
както и делегациите на ЕС в съседните на Съюза страни, ще бъдат подсилени значително с допълнителен специализиран персонал

as well as the EU delegations in the neighbourhood countries will be reinforced with significant additional specialised staff
както и делегациите на ЕС в съседните на Съюза страни, ще бъдат подсилени значително с допълнителен специализиран персонал

Rules of application and will be reinforced with the design of new templates of contracts
Правилата за прилагане и ще бъде укрепена с разработването на нови образци за договори