WILLY BRANDT - превод на Български

• вили бранд
• уили бранд
• вили брант
• вили брандт
• willy brandt

Примери за използване на Willy brandt на Английски и техните преводи на Български

Willy Brandt and his colleagues implicitly concede that the United Nations,
Вили Бранд и неговите колеги имплицитно признават, че Обединените нации- по

Relations between East Germany and West Germany remained icy until the Western chancellor Willy Brandt launched a highly controversial rapprochement with East Germany(Ostpolitik) in the 1970s.
Отношенията между Източна Германия и Западна Германия остават студени докато западният канцлер Вили Бранд предприема доста спорен опит за сближаване с източните европейски комунистически държави през 70-те години.

In 1921, Leber became the editor-in-chief of the social-democratic newspaper Lübecker Volksboten- for which then-student Willy Brandt also wrote in the early 1930s.
През 1921 г. Лебер става главен редактор на социалдемократическия вестник Lübecker Volksboten, за който и тогава ученикът Вили Бранд пише още в началото на 1930-те години.

So why did the new airport-- officially called Berlin Brandenburg Airport Willy Brandt-- take so long to build?
Но защо новото летище- официално наречено летище Берлин Бранденбург Вили Бранд- се забави толкова време?

when the party was led by the charismatic Willy Brandt- this distinction might work well;
началото на 70-те години, когато страната бе водена от харизматичния Вили Бранд- ограниченията може да работят добре;

Moreover, during the Arab-Israeli war of 1973, Willy Brandt announced that FRG will take a neutral position
И нещо повече, по време на арабо-израелската война през 1973 г. Вили Бранд обяви, че ФРГ ще спазва неутралитет

Nearly thirty years ago, Willy Brandt, in his capacity as chair of the North-South Commission,
Преди почти тридесет години Уили Бранд, в качеството си на председател на Комисията за Севера

And there is something else: when Willy Brandt knelt in front of the monument to the Warsaw ghetto this was also- whether intentional
И още нещо: когато Вили Бранд коленичи пред паметника на Варшавското Гето, това беше- независимо дали планирано

When Willy Brandt was in 1969 became Chancellor of West Germany,
Когато Willy Brandt стана през 1969 г. стана канцлер на Западна Германия,

Moreover, in 1969 the post of Chancellor was occupied by the social democrat Willy Brandt, who began to pursue a policy of rapprochement with the USSR,
Още повече че през 1969 г. постът канцлер се зае от социалдемократа Вили Бранд, който започна да провежда политика на сближаване със СССР както в политически,

reactionary that the first round of negotiations took place in SPD headquarters at Willy Brandt House not only behind closed doors,
първият кръг от преговори се състоя в централата на SPD в„Уили Бранд Хаус“ не само зад затворени врати,

West Germany- including a close aide to then chancellor Willy Brandt.
Западна Германия, включително близък сътрудник на тогавашния канцлер Вили Бранд.

The West German chancellor Willy Brandt lamented that“Western Europe has only 20
През 70-те години германският канцлер-социалдемократ Вили Бранд беше убеден, че"на Западна Европа й

West Germany remained icy until the Western Chancellor Willy Brandt launched a highly controversial approchement policy with the East European communist states(Ostpolitik) in the early 1970s.
Западна Германия остават студени докато западният канцлер Вили Бранд предприема доста спорен опит за сближаване с източните европейски комунистически държави през 70-те години.

It's difficult to disagree with the Willy Brandt Report's diagnosis, which is made
Трудно е да не се съгласим с диагнозата от доклада на Вили Бранд, която вдъхва дори по-голямо доверие,

In the mid-1970s Willy Brandt, a former German chancellor, pronounced that“western Europe has only 20
През 70-те години германският канцлер-социалдемократ Вили Бранд беше убеден, че"на Западна Европа й

Just behind the Forum is the Willy Brandt House, which opened in 2007 as a museum
Че през задния му вход се влиза в откритата през 2007 г. къща на Вили Бранд, която е музей

West Germany remained icy until the Western Chancellor Willy Brandt launched a highly controversial rapprochement with the East European communist states(Ostpolitik) in the early 1970s.
Западна Германия остават студени докато западният канцлер Вили Бранд предприема доста спорен опит за сближаване с източните европейски комунистически държави през 70-те години.

West Germany remained icy until the West German Chancellor Willy Brandt launched a highly controversial approachment policy with the East European communist states(Ostpolitik) in the early 1970s.
Западна Германия остават студени докато западният канцлер Вили Бранд предприема доста спорен опит за сближаване с източните европейски комунистически държави през 70-те години.

In 1973, just when terror- with the active support of the United States- was beginning to strike in Chile, Willy Brandt spoke before the United Nations General Assembly, the first German chancellor to do so.
През 1973 г., когато в Чили, опирайки се на активното благоволение на САЩ, настъпи терорът, Вили Бранд държа като пръв федерален канцлер своята встъпителна реч пред ООН.