WOMEN'S WORK - превод на Български

• женска работа
• работа на жените
• женския труд
• на труда на жените
• работата на жените
• женската работа

Примери за използване на Women's work на Английски и техните преводи на Български

This was women's work, and she not unnaturally expected her sister Mary to help her with this important and large task.
Това е било работа на жените и не е било необичайно тя да очаква сестра ѝ Мария да ѝ помогне с тази важна и голяма[1] задача.

What's more, women who become mothers in a society where child care and housekeeping are still considered women's work find that they have time to do little else.
Жени, които стават майки в общество, което все още смята грижата за децата и дома единствено женска работа, откриват, че нямат време за почти нищо друго.

Couples spent about 34 hours each week completing what was defined as women's work.
Двойките изразходват около 34 часа всяка седмица, за да завършат това, което е определено като работа на жените.

Gender Equity: Fair Trade means that women's work is properly valued and rewarded.
Равенство на половете: Феър Трейд означава, че женския труд е правилно и справедливо оценен и възнаграден.

Formalizing and compensating women's work when they are the only ones caring for sick
Формализиране и възнаграждение на труда на жените, когато са единствените, които полагат грижа към болни

it was women's work, although that is changing.
в ЕС това е работа на жените, въпреки че положението се променя.

also guaranteed equal pay for women's work.”.
също и за равно заплащане на труда на жените.”.

From an interdisciplinary perspective, MoMoWo considers women's work within architecture, civil engineering,
От пан-европейска и интердисциплинарна перспектива MoMoWo смята работата на жените в областта на архитектурата,

equal pay for women's work.”.
за равно заплащане на труда на жените.”.

They showed how women's work in the home was central to the survival
По този начин те показват как женската работа в дома е централна за оцеляването

This is largely aided by the popularisation of women's work in IT through different social initiatives, such as Women in Tech.
Това до голяма степен се подпомага от популяризирането на работата на жените в ИТ чрез различни социални инициативи като Women in Tech.

62 percent of Italian women's work each day is unpaid(the highest percentage in Western Europe).
Световния икономически форум показва, че 62% от работата на жените в Италия всеки ден е неплатена.

Emotional labor means there is women's work and men's work, and women are expected to do certain things- no matter what type of toll it takes on them: mentally, physically, or emotionally.
Емоционалният труд означава, че има женска работа и мъжка работа, и от жените се очаква да вършат определени неща- без значение как им се отразява това: психически, душевно, емоционално.

seen as traditional women's work that'anybody can do',
се разглежда като традиционна работа на жените, която"може да се върши от всеки",

Women's work, darning socks,
Женска работа, пране на чорапи,

Therefore its economic policies were organized around“the realization of legal equality between men and women,” the“promotion of women's work,” and“special protection of mothers
Икономическата политика на Източна Германия например е организирана около"реализацията на законова равнопоставеност между мъжете и жените,""насърчаването на женския труд" и"специална защита за майките

shell peas and do women's work.
да чистя грах и върша женска работа.

diving became women's work.
поради което гмуркането е станало работа на жените.

For their part, the social security systems of the Member States must recognise women's work in this sphere, both in terms of production and care,
От своя страна системите за социално осигуряване на държавите-членки трябва да признаят труда на жените в тази сфера както по отношение на производството,

That's woman's work!
Това е женска работа!