WOMEN REPRESENT - превод на Български

• жените представляват
• жените съставляват
• жени представляват

Примери за използване на Women represent на Английски и техните преводи на Български

Points out that while women represent the majority(60%) of higher education graduates in the EU,
Отбелязва, че макар жените да представляват мнозинство(60%) от завършилите висше образование в ЕС,

In the finance sector, the numbers are even less positive: women represent only 10% of board members of the major European listed companies
Във финансовия сектор цифрите са още по-малко позитивни- жените съставляват едва 10% от членовете на управителните съвети на големите европейски дружества,

Women represent 43 percent of the world's agricultural labor force
Жените съставляват 43 на сто от работната сила в земеделието в света и 47% в рибарския сектор,

Women represent half of the global workforce when considering the industry as a whole(fishing,
Жените съставляват половината от работната ръка в риболовната индустрия като цяло(улов,

in the ICT and communications sectors are female(compared with 45% in other service sectors) and women represent just 19% of entrepreneurs(compared with 54% in other service sectors)(9);
комуникациите са жени(в сравнение с 45% в останалите сектори на услугите), както и че жените съставляват едва 19% от предприемачите(в сравнение с 54% в други сектори на услугите)(9);

communications sectors are females(compared with 45 percent in other service sectors) and women represent just 19 percent of ICT entrepreneurs(compared with 54 percent in other service sectors).
комуникациите са жени(в сравнение с 45% в останалите сектори на услугите), както и че жените съставляват едва 19% от предприемачите(в сравнение с 54% в други сектори на услугите)(9);

in the ICT and communications sectors are female(compared with 45% in other service sectors) and women represent just 19% of entrepreneurs in these sectors(compared with 54% in other service sectors);
комуникациите са жени(в сравнение с 45% в останалите сектори на услугите), както и че жените съставляват едва 19% от предприемачите(в сравнение с 54% в други сектори на услугите)(9);

Since the woman represents the Spirit, she has to transform,
Понеже жената представлява Духът, тя трябва да преобразява,

The woman represents the aspects of the divine mother
Жената представлява аспекта на божествената майка,

The dragon is the biblical term for the devil and the woman represents Israel.
Драконът е библейския термин за дявола и жената представлява Израел.

We are 82 women, representing the number of female directors who have climbed these stairs since the first edition of the Cannes film festival in 1946.
На тези стълби днес застават 82 жени, представляващи бройката на жените режисьори, които са изкачвали тези стъпала от първото издание на Филмовия фестивал в Кан през 1946 година до днес.

Violence against women represents the most serious and most widespread violation of human rights in Europe.
Насилието срещу жени представлява най-сериозното и най-разпространеното нарушение на правата на човека в Европа.

I really loved the concept we collaborated on to explore the different emotions of women represented by the four elements- fire,
Допадна ми и концепцията, която осъществихме заедно- да изследваме различните емоции на жената, представени от четирите елемента- огън,

I really loved the concept we collaborated on to explore the different emotions of women represented by the four elements- fire,
Допадна ми и концепцията, която осъществихме заедно- да изследваме различните емоции на жената, представени от четирите елемента- огън,

It has already been said that violence against women represents a serious attack on human rights; a serious violation of human rights.
Вече беше казано, че насилието срещу жени представлява сериозно посегателство, сериозно нарушение на правата на човека.

I really loved the concept we collaborated on to explore the different emotions of women represented by the four elements- fire,
Допадна ми и концепцията, която осъществихме заедно- да изследваме различните емоции на жената, представени от четирите елемента- огън,

Popular women representing series of organizations
Известни жени, представящи редица организации

I really loved the concept we collaborated on to explore the different emotions of women represented by the four elements- fire,
Допадна ми и концепцията, която осъществихме заедно- да изследваме различните емоции на жената, представени от четирите елемента- огън,

(IT) A European regulatory framework in the fight against violence against women represents one crucial step forward within a comprehensive strategy.
Европейската регулаторна рамка в областта на борбата с насилието срещу жени представлява решаваща стъпка напред в рамките на цялостна стратегия.

carved faces of women representing Prague as the‘Mother of Cities'.
изваяните лица на жени, представящи Прага като‘Майка на градовете'.