WOMEN WITH DISABILITIES - превод на Български

• жените с увреждания
• жени с увреждания

Примери за използване на Women with disabilities на Английски и техните преводи на Български

A study in India indicated that only 22 per cent of young women with disabilities regularly received gynaecological check-ups.
Проучване в Индия показва, че само 22% от младите жени с увреждания получават редовни гинекологични прегледи.

EU legislation should include more measures to ensure rights of women with disabilities.
Законодателството на ЕС следва да включва повече мерки, за да се гарантират правата на жените с увреждания.

Addressing the specific challenges facing vulnerable women such as single mothers, women with disabilities, migrants, ethnic minorities
Справяне със специфичните предизвикателства, пред които са изправени жените в уязвима позиция: самотни майки, жени с увреждания, жени мигранти,

are often physically inaccessible for women with disabilities(32).
често са физически недостъпни за жените с увреждания(32).

many girls and women with disabilities cannot access inclusive,
много момичета и жени с увреждания нямат достъп до приобщаващо,

Address the specific challenges facing vulnerable women such as single mothers, women with disabilities, migrants, ethnic minorities
Справяне със специфичните предизвикателства, пред които са изправени жените в уязвима позиция: самотни майки, жени с увреждания, жени мигранти,

Stresses the importance of integrating women with disabilities into mainstream educational
Подчертава необходимостта от интеграция на жените с увреждания в рамките на общите образователни

its Article 6 which concerns women with disabilities must be implemented fully.
за правата на хората с увреждания, по-специално член 6 от нея, който се отнася до жените с увреждания.

Highlights, therefore, the need to protect women with disabilities in the EU's external policies;
Ето защо подчертава, че е необходимо да се осигури защита на жените с увреждания във външните политики на ЕС;

The media should be encouraged to consult and involve women with disabilities, preferably nominated by their organisations,
Медиите следва бъдат насърчавани да се консултират със и да ангажират жени с увреждания, за предпочитане предложени от техните организации,

Whereas the situation of working women with disabilities has deteriorated over time compared to that of men(the figure for women facing in-work poverty was 10% in 2007
Като има предвид, че положението на работещите жени с увреждания с течение на времето се е влошило в сравнение с това на мъжете(броят на бедните работещи жени е бил 10% през 2007 г.

such as women with disabilities or women belonging to ethnic minorities;
като например жени с увреждания или жени от етнически малцинства;

including women from minorities, women with disabilities and migrant and refugee women.”.
включително жени от малцинствата, жени с увреждания и жени мигранти или бежанци.

join organisations and networks of women with disabilities(44).
присъединяване към организации и мрежи на жени с увреждания(44).

the Member States to develop positive actions targeting women with disabilities in order to promote training,
държавите членки да разработят позитивни мерки за жените с увреждания с цел насърчаване на обучението,

its Article 6, which concerns women with disabilities.
по-специално член 6 от нея, който се отнася до жените с увреждания.

Whereas 75% of people with severe disabilities do not have the opportunity to participate fully in the European labour market, and women with disabilities are two to five times more likely to be victims of violence than non-disabled women;.
Като има предвид, че 75% от хората с тежки увреждания нямат възможност да участват пълноценно на европейския пазар на труда, а за жените с увреждания съществува от два до пет пъти по-голяма вероятност да станат жертви на насилие отколкото за жените без увреждания;.

which concerns women with disabilities.
нейния член 6, който се отнася до жените с увреждания.

campaign about disability-related legislation, which should make women with disabilities more visible and help combat prejudice against them.
което би трябвало да повиши видимостта на жените с увреждания и да подпомогне борбата с предразсъдъците срещу тях.

such as women with disabilities, migrant women,
като например жени с увреждания, жени мигранти,