WORLD'S WEALTH - превод на Български

• световното богатство
• богатството на света
• богатствата на света
• богатство на света

Примери за използване на World's wealth на Английски и техните преводи на Български

The richest 1% own 45% of the world's wealth.
Най-богатият 1% притежава 45% от богатството в света,….

We have about 50% of the world's wealth, but only 6.3% of the its population.
Ние имаме около 50% от световното богатство, но само 6,3% от населението.

With 50% of the world's wealth but only 6.3% of its population, we cannot fail to be the object of envy and resentment.
Ние държим близо 50 процента от богатството на света при едва 6, 3 процента от населението… Няма как да не бъдем обект на завист и възмущение.

Almost half of the world's wealth is now owned by just one percent of the population!
Почти половината от световното богатство е притежание на едва едно на сто от населението!

The world's wealth is in the hands of a minority, of the few, and poverty- with its attendant misery
Богатството на света днес е в ръцете на едно малцинство,

One must say clearly that we redistribute de facto the world's wealth by climate policy.
Трябва ясно да се каже, че де факто преразпределяме световното богатство чрез политиката за климата.

the top 1% will own 2/3 of the world's wealth.
1% от населението ще държат 2/3 от богатствата на света.

By 2030, the world's richest 1% will control nearly two-thirds of the world's wealth.
До 2030 г. 1% от най-богатите ще контролират две трети от световното богатство.

It had half the world's wealth, and every one of its competitors was seriously damaged or destroyed.
Те притежаваха половината богатство на света и всеки един от конкурентите им беше сериозно ударен или унищожен.

By 2020, it's predicted that 1% of the world's population will own two thirds of the world's wealth.
Прогнозите за 2030 г. са, че 1% от населението ще държат 2/3 от богатствата на света.

In 2013, 8.4 percent of the world population controlled 83.3 percent of the world's wealth.
През 2013 г. 8,4% от световното население контролират 83,3% от световното богатство.

At various points along the way, there will nevertheless be the necessity for the redistribution of some of the world's wealth.
На различни етапи по пътя обаче ще бъде необходимо да бъде извършено преразпределение на част от световните богатства.

Today, half the world's wealth… is in the hands of the richest two percent of the population.
Днес, половината от световното богатство… е в ръцете на най-богатите 2 процента от населението.

Marx theorized that the capitalist system would inevitably impoverish the masses as the world's wealth became concentrated in the hands of a greedy few,
Според теорията на Маркс капитализмът неизбежно води до обедняване на масите, тъй като богатството на света се концентрира в ръцете на алчното малцинство,

Marx theorized that the capitalist system would inevitably impoverish the masses as the world's wealth became concentrated in the hands of a greedy few,
Според теорията на Маркс капитализмът неизбежно води до обедняване на масите, тъй като богатството на света се концентрира в ръцете на алчното малцинство,

There is only one humanity![2] Today the world's wealth is in the hands of the minority, of the few, and poverty,
Богатството на света днес е в ръцете на едно малцинство,

The top 0.1% gained 13% of the world's wealth, and the top 0.001%- about 76,000 people- collected 4% of all the new wealth created since 1980.
Онези 0, 1 процента на върха[в класациите по богатство] са придобили 13 на сто от световното богатство, а най-върховите от всички- 0, 001 процента- около 76 000 души- са натрупали 5 на сто от цялото новосъздадено богатство, произведено от 1980 година насам.

In an economic climate where the top 1% own half the world's wealth, a new analysis by Credit Suisse suggests that millennials in several advanced economies are likely going to face the worst income inequality of any generation in recent memory.
В икономическия климат, където 1% от населението птитежава половина от световното богатство, нов анализ на Credit Suisse показва, че милениалите в няколко развити икономики вероятно ще се изправят пред най-лошото неравенство на доходите на всички поколения досега, пише изданието Quartz.

The report, which drew on the work of more than 100 researchers around the world, found that the richest 1% of the global population"captured" 27% of the world's wealth growth between 1980 and 2016.
Докладът, който впрегна в разработката си повече от 100 изследователи по целия свят, констатира, че между 1980 и 2016 година 1 процент най-богати от глобалното население„са заграбили“ 27 на сто от нарастването на световното богатство.

Share of global wealth by income groupsThe report, which drew on the work of more than 100 researchers around the world, found that the richest 1% of the global population“captured” 27% of the world's wealth growth between 1980 and 2016.
Докладът, който впрегна в разработката си повече от 100 изследователи по целия свят, констатира, че между 1980 и 2016 година 1 процент най-богати от глобалното население„са заграбили“ 27 на сто от нарастването на световното богатство.