WORLD OF IDEAS - превод на Български

• света на идеите
• свят на идеите
• светът на идеите
• свят на идеи
• идейния свят

Примери за използване на World of ideas на Английски и техните преводи на Български

This native perfection of the world of Ideas- this is the reason of our exultation when we stand before it.
Това вродено съвършенство на идейния свят, то е причината за нашето възвисяване, когато заставаме срещу него.

This garage is a space that has acquired a particular symbolism in the world of ideas.
Това пространство се явява място със специфична символика и излъчване в света на идеите.

Our main goal is to apply the avant-garde methods of modern semiotics for conceptualizing the world of ideas.
Основната цел ще бъде развиване на умение за прилагане на авангардните методи на модерната семиотика, за концептуализиране света на идеите.

The one world of ideas expresses itself in them as in a multiplicity of individuals.
В тях единният свят на идеите се изявява като в едно множество от индивиди.

But to survive in the world that we created, the world of ideas, you need to learn various skills.
Но, за да оцелеете в света, който ние сме създали, света на идеите трябва да учите разни неща.

He does not see that the world of ideas working in me is no other than the one working in my fellow man.
Той не схваща, че действащият у мен свят на идеите не е по-различен от онзи у моя ближен.

especially the world of ideas, as unreal, or“merely ideal.”.
най-вече светът на идеите, е нещо нереално,"чисто идеално".

Where else can you combine so richly and intimately the world of ideas with the world of concrete reality?
Къде другаде бихте могли да комбинирате по такъв богат и интимен начин света на идеите и света на конкретната реалност?

He does not grasp that the world of Ideas which inspires me is no other than that which inspires my fellow-man.
Той не схваща, че действащият у мен свят на идеите не е по-различен от онзи у моя ближен.

besides the clowns, isa newcategorycalled"the world of ideas," where--[ sparks].
е новата категория наречена"Светът на идеите", където… Превод.

Our main aim will be to apply some avant-garde methods of modern semiotics for conceptualizing the world of ideas.
Основната цел ще бъде развиване на умение за прилагане на авангардните методи на модерната семиотика, за концептуализиране света на идеите.

He does not realize that the world of ideas which inspires me is no other than that which inspires my fellow-men.
Той не схваща, че действащият у мен свят на идеите не е по-различен от онзи у моя ближен.

It seems that in this place, the world of the physical universe and the world of ideas is somehow intermixed.
Изглежда на това място, физическия свят от Вселената и светът на идеите някак си се смесват.

He does not see that the world of ideas working in me is no different from the one working in a fellow human being.
Той не схваща, че действащият у мен свят на идеите не е по-различен от онзи у моя ближен.

Compared to their“real world,” naive realists see everything else, such as the world of ideas, as unreal, as“merely conceptual.”.
В противовес на този негов реален свят, за наивния реалист всичко друго, най-вече светът на идеите, е нещо нереално,„чисто идеално“.

gave the only balanced exposition of the complete medieval world of ideas.
дава единстве- ното уравновесено изложение на цялостния средновековен свят на идеите.

especially the world of ideas, as unreal, as“merely ideal.”.
най-вече светът на идеите, е нещо нереално,„чисто идеално“.

but my own world of ideas that lights up within this organism.
а единният свят на идеите, който свети в този организъм.

especially the world of ideas, as unreal, or"merely ideal.".
най-вече светът на идеите, е нещо нереално,„чисто идеално“.

rather the universal world of ideas which lights up within this organism.
а единният свят на идеите, който свети в този организъм.