WORLD OF SCIENCE - превод на Български

• света на науката
• научния свят
• светът на науката
• свят на науката
• научният свят

Примери за използване на World of science на Английски и техните преводи на Български

With his prominent position in the world of science at the time, it is curious why Tesla's invention was not commercialized
Предвид видната си позиция в научния свят по онова време, любопитно е защо изобретението на Тесла не е комерсиализирано или защо поне не

wings to the world of science and open our hearts to new knowledge.
крила на света на науката и отваряте сърцата ни за нови знания.

During the late 1940s and early 1950s the world of science was not especially welcoming to women,
През 40-те и 50-те години на 20-ти век светът на науката определено не е гостоприемен към жените,

The concept of this event is to meet up with the vast and fascinating world of science as to become a tradition among the ambitious young people.
Идеята е срещата с необятния и обаятелен свят на науката да се превърне в традиция, в необходимост за амбициозните млади хора.

When Albert Einstein published his general theory of relativity in the year 1916, he changed the world of science forever.
Когато Алберт Айнщайн публикува своята обща теория на относителността в годината 1916, той променя света на науката завинаги.

At the time Darwin wrote The Origin of Species, the belief that bacteria could come into existence from non-living matter was widely accepted in the world of science.
В периода, когато Дарвин пише„Произхода на видовете”, вярването, че бактериите могат да се формират от неорганични вещества, било общоприето в научния свят.

Some years ago, the world of science was shocked when a paper was published showing experimental evidence that quantum coherence takes place inside bacteria, carrying out photosynthesis.
Преди няколко години научният свят бе шокиран, когато бе публикуванa теза с експериментални доказателства, че квантова кохерентност протича в бактериите, които фотосинтезират.

In the world of science, no one questions the notion that for every action there is a reaction.
В светът на науката, никой не поставя под въпрос, че всяко действие си има противодействие.

depicted persons from the world of science.
изобразяващи лица от света на науката.

In addition to the church being a bulwark of frustrated male energy, the world of science also displays hostility to the female energy.
В допълнение на църквата, която е бастион на неудовлетворената мъжка енергия, научния свят също проявява враждебност към женската енергия.

Today, the world of science describes these features by means of the concepts of the"Anthropic Principle" and"Fine-Tuning.".
Днес научният свят описва тези особености посредством понятия като„Антропичен принцип” и„Деликатна настройка”.

The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology.
Светът, върху който реших да се съсредоточа този път, е светът на науката и светът на технологията.

Even in the period when Darwin wrote The Origin of Species, the belief that bacteria could come into existence from non-living matter was widely accepted in the world of science.
В периода, когато Дарвин пише„Произхода на видовете”, вярването, че бактериите могат да се формират от неорганични вещества, било общоприето в научния свят.

It is a common question that many of us in the world of science have faced at some point.
Често срещан въпрос е, че много от нас в света на науката са се сблъсквали в даден момент.

In addition to the church being a bulwark of frustrated male energy, the world of science also displays hostility to the female energy.
Освен църквата, която е крепост на неудовлетворената мъжка енергия, научният свят също показва враждебност към женската енергия.

they demonstrate that Forbidden Archeology accomplished one of its major purposes- sparking a discussion within the world of science about anomalous evidence for extreme human antiquity
че"Забранената археология" е постигнала една от основните си цели- да предизвика дискусия в научния свят върху аномалните сведения за изключителната древност на човешката раса

The world of science needs more women,
Светът на науката има нужда от повече жени,

We should demand to hear honest discussion, based on the opinions of the entire objective world of science, on the subject of current climate change
Следва да изискаме да чуем честно обсъждане въз основа на мненията на целия обективен свят на науката по темата на настоящото изменение на климата

Children and adolescents, for whom the world of science, technology and knowledge continuously reveals the secrets of the world around us
Децата и юношите, за които светът на науката, техниката и знанието разкриват непрекъснато тайните на заобикалящия ни свят

Children and adolescents for whom the world of science, technology and knowledge reveals constantly the secrets of the surrounding world
Децата и юношите, за който светът на науката, техниката и знанието разкрива непрекъснато тайните на заобикалящия ни свят