WOUNDED AND SICK - превод на Български

• ранените и болните
• ранени и болни
• болни и ранени

Примери за използване на Wounded and sick на Английски и техните преводи на Български

among them the Spanish headquarters in Castelo Branco full of wounded and sick that had been left behind.
включително Кастело Бранко, където пленяват множество изоставени ранени и болни войници.

as well as of admissions into hospital and deaths among the wounded and sick in their hands.
на смъртните случаи, настъпили всред намиращите се в тяхна власт ранени и болни.

Wounded and sick brought under these conditions into neutral territory by one of the belligerents,
Ако болните и ранените са предадени на неутралната територия от воюваща страна

may not be diverted from their purpose so long as they are necessary for the wounded and sick.
на законите на войната, но не могат да бъдат отклонявани от предназначението им, докато са необходими за болните и ранените.

so long as they are required for the wounded and sick.
отклонявани от предназначението им, докато са необходими за болните и ранените.

Aircraft used exclusively for the removal of wounded and sick civilians, or for the transport of medical personnel
Летателните апарати, използвани изключително за превозването на ранени и болни цивилни лица, на инвалиди

Aircraft exclusively employed for the removal of wounded and sick civilians, the infirm
Член 22 Самолетите, използвани изключително за превоз на ранени и болни цивилни лица,

Aircraft exclusively employed for the removal of wounded and sick civilians, the infirm
Летателните апарати, използвани изключително за превозването на ранени и болни цивилни лица,

Medical aircraft, that is to say, aircraft exclusively employed for the removal of wounded and sick and for the transport of medical personnel
Самолетите, използвани изключително за превоз на ранени и болни цивилни лица,

Medical aircraft exclusively employed for the removal of wounded and sick and for the transport of medical personnel
Самолетите, използвани изключително за превоз на ранени и болни цивилни лица,

possibility to deliver humanitarian aid to eastern Aleppo and to evacuate wounded and sick civilians,” Maj. Gen. Igor Konashenkov said in a statement.
способност да доставят хуманитарна помощ в Алепо, да евакуират болните и ранени цивилни там“, заяви говорителят на министерството генерал-майор Игор Конашенков.

possibility to deliver humanitarian aid to eastern Aleppo and to evacuate wounded and sick civilians,” Maj. Gen. Igor Konashenkov said in a statement.
способността си да доставят хуманитарна помощ в Алепо, да евакуират болните и ранени цивилни там“, това заяви генерал-майор Игор Конашенков.

transportation of wounded and sick, or the burial of the dead,
пренасянето на ранени и болни и погребение на мъртви,

young children, wounded and sick, and internees who have been detained for a long time.
с малки деца, ранени и болни или интернирани, които са били задържани за дълъг период от време.

young children, wounded and sick, and internees who have been detained for a long time.”.
с малки деца, ранени и болни и интернирани лица, които са били задържани за дълъг период от време.

young children, wounded and sick, and internees who have been detained for a long time.
с малки деца, ранени и болни и интернирани лица, които са били задържани за дълъг период от време.

(a)wounded and sick combatants or non-combatants;
Ранените и болните комбатанти(бойци) или некомбатанти;

(a)wounded and sick combatants or non-combatants;
Ранените и болните, участващи или неучастващи в боевете;

This First Convention applied to wounded and sick members of the armed forces in the field.
Първата конвенция включва лечението на ранените и болните въоръжени сили по бойното поле.

The first convention concerns the amelioration of the condition of the wounded and sick in armed forces in the field.
Първата конвенция включва лечението на ранените и болните въоръжени сили по бойното поле.