WRITTEN BY A MAN - превод на Български

• написани от човек
• написана от мъж
• писано от мъж
• писана от мъж
• написана от човек
• написан от мъж
• написан от човек

Примери за използване на Written by a man на Английски и техните преводи на Български

Beethoven's symphonies would never have been written by a man who had to dress in silk,
Симфониите на Бетовен не биха били написани от човек, който е трябвало да подтичва в коприна,

Beethoven's symphonies would never have been written by a man who had to walk about in silk, satin, and lace.
Симфониите на Бетовен не биха били написани от човек, който е трябвало да подтичва в коприна, кадифе и дантели.

Although the book was originally written by a man, Netflix's thrilling science fiction series is here to show readers
Въпреки че първоначално книгата е написана от мъж, вълнуващата поредица от научна фантастика на Netflix е тук,

Beethoven's symphonies would never have been written by a man who was obliged.
Симфониите на Бетовен не биха били написани от човек, който е трябвало да подтичва в коприна,

Do people care if a book's written by a man or a woman?
Като читател отдаваш ли значение на това дали една книга е написана от мъж или жена?

Do not you understand- I told the investigator- it's written by a man who is treated in a psychiatric hospital?
Не разбираш ли- казах на следователя- това е написана от човек, който се лекува в психиатрична болница?

Wilmot could not accept the idea that the profoundly literate plays of William Shakespeare were written by a man who.
Уилмот не можеше да приеме идеята, че изключително грамотните пиеси на Уилям Шекспир са написани от човек, който не е оставил никаква следа.

In fact, it does not contain a single sentence that could not have been written by a man or woman living in the first century.".
Напротив, в него няма и ред, която да не би могла да бъде написана от мъж или жена, която живее в първи век'.

It was written by a man who is really not familiar with the numerous
Той е написан от човек, който наистина не е запознат с многобройните

Now why would anyone use music written by a man dying of syphilis to sell douches?
Защо някой използва музика, написана от човек, умрял от сифилис, за реклама на дамски душове?

The email he sent to Julian Assange's group appeared to have been written by a man fearing for his life.
В имейла той изпрати до група Джулиан Асанж се появи, за да са били написани от човек, страхувайки се за живота си.

All this got me thinking: Do readers care about whether a book is written by a man or a woman?
Като читател отдаваш ли значение на това дали една книга е написана от мъж или жена?

Its response is dictated by elaborate software written by a man, its hardware built by a man..
Неговите реакции са продиктувани от сложен софтуер, написан от човек, хардуерът му е построен от човек..

That music is almost beautiful enough to make me forget him, listening to something written by a man who… broke his baby's skull on a piece of furniture.
Че музиката е почти достатъчно красива да ме накара да го забравя, Слушане на нещо написана от човек, който… счупи черепа му бебето върху една част от обзавеждането.

Wilmot could not accept the idea that the profoundly literate plays of William Shakespeare were written by a man who left no literary paper trail behind him.
Уилмот не можеше да приеме идеята, че изключително грамотните пиеси на Уилям Шекспир са написани от човек, който не е оставил никаква следа.

Can you normally tell if a book is written by a man or a woman?
Като читател отдаваш ли значение на това дали една книга е написана от мъж или жена?

while another was written by a man who said he was"distraught over his beloved.".
друг е написан от човек, който споделя, че е"разстроен за своята любима".

It was a book with the intriguing name,“How to be a Brit” and it was written by a man named George Mikes.
Книга с интригуващо заглавие"Как да бъдеш британец" и е написана от човек на име Джордж Майкс.

Instead, the Bible"does not contain a single sentence that could not have been written by a man or woman living in the first century.".
Напротив, в него няма и ред, която да не би могла да бъде написана от мъж или жена, която живее в първи век'.

this is a book about life, written by a man who is profoundly in love with life.
това е книга за живота, написана от човек, който е дълбоко влюбен в живота.