WRITTEN CORRESPONDENCE - превод на Български

• писмена кореспонденция
• писмената кореспонденция

Примери за използване на Written correspondence на Английски и техните преводи на Български

Clients and other persons who have started written correspondence with RESTAURANT ESTE
Клиенти и други лица, влезли в писмена кореспонденция с Ресторант Есте

additions to the booking will be considered valid provided they are arranged and confirmed by written correspondence, such as any change of reservation(dates of arrival
допълнения към направената резервация ще се считат за валидни при условие, че са уговорени и потвърдени чрез кореспонденция в писмена форма, като всяка промяна на резервацията(дати на пристигане

additions to the reservation will be considered valid provided that they are agreed upon and confirmed by written correspondence. If any change of reservation details occurs(arrival
допълнения към направената резервация ще се считат за валидни при условие, че са уговорени и потвърдени чрез кореспонденция в писмена форма, като всяка промяна на резервацията(дати на пристигане и заминаване,

a second good practice guide for employing cross-cultural written correspondence as a means to enhance cultural awareness amongst the prison population.
второ ръководство на добрите практики за използването на междукултурна писмена кореспонденция като средство за повишаване на културното съзнание сред лишените от свобода.

Address for written correspondence.
Адрес за писмена кореспонденция.

Keep up with the written correspondence.
Постарайте се обаче да запазите писмената кореспонденция.

Bring by the established order incoming and outgoing written correspondence;
Завежда по установения ред входящата и изходяща писмена кореспонденция;

Which two have I had written correspondence with?
С кои от авторите имахте кореспонденция?

the shift will be from phone communication to written correspondence, video and conference calls.
ще се измести комуникацията от телефонни разговори към писмена кореспонденция, видео и конферентни разговори.

Written correspondence to ask for information in accordance with the obligation to provide records and information.
Писменна поискана информация в съответствие със задължението за предоставяне на документи и информация.

He wrote a biography on Friedrich Nietzsche, and is remembered for his written correspondence with Freud and Carl Jung.
Той пише биография на Фридрих Ницше, също така е запомнен с кореспонденцията си с Фройд и Карл Юнг.

legal person shall be entitled to address written correspondence to the Agency in any of the official languages of the Union.
юридическо лице има право да се обърне писмено към Агенцията на всеки от официалните езици на Съюза.

A steel industry source said there were signs in written correspondence it had seen that the mood had changed
Източник на стоманодобивната промишленост заяви, че има писмени кореспонденция, че е видяло, че настроението се е променило

Its coursework component is offered through a combination of face-to-face intensive one-week blocks, and of written correspondence with the instructor in the following months when you are working on your assignments.
Компонентът й за курсове се предлага чрез комбинация от интензивни седмични блокове лице в лице и писмена кореспонденция с инструктора през следващите месеци, когато работите по заданията си.

however such communications must be made in a durable medium such as written correspondence, faxes, emails
обаче такива съобщения трябва да се правят на траен носител като пощенски писма, факсове, имейли

Requests, replies and all written correspondence between Member States concerning the application of Regulation(EC)
Исканията, отговорите и цялата писмена кореспонденция между държавите членки,

The group activities and the requirements of CEZ Bulgaria for shaping the written correspondence shouldaccount forthe assimilation of standards
Груповите занимания, както и представянето на изискванията на ЧЕЗ България за оформяне на писмената кореспонденция, следва да допринесат за уеднаквяване на стандарта

(6) the interaction between the authorities and bodies referred to in paragraph 1 shall be made by written correspondence, workshops, the creation of joint working groups and conduct a coordinated events,
Се извършва чрез писмена кореспонденция, работни срещи, създаване на съвместни работни групи и провеждане на координирани мероприятия, както и други форми,

Clients and other persons entered into written correspondence with the"Euro Advance" Association
С които има вече сключени или предстои да бъдат сключени договори и/ или споразумения; клиенти и други лица, влезли в писмена кореспонденция с Сдружение„ Евро Адванс”

by the hotel and the arrangement should be stipulated in written correspondence between the parties.
те трябва да бъдат предварително приети от хотела и уговорени в писмена кореспонденция между страните.