WRITTEN RECORDS - превод на Български

• писмени сведения
• писмени записи
• писмени свидетелства
• писмени данни
• писмени документи
• писмената документация
• писмени досиета
• писмени протоколи
• писмени записки
• писмените записи
• писмените свидетелства

Примери за използване на Written records на Английски и техните преводи на Български

The first written records of the village of Efreytor Bakalovo(Baraklar) are found in Ottoman documents from 1526- 1527, which mentions the Barak kuyusu mausoleum.
Първите писмени сведения за село Ефрейтор Бакалово/Бараклар/се откриват в османски документи от 1526- 1527г., където се споменава мезрата Барак куюсу.

Without written records, the stones are our only evidence of the monument's connection to the universe.
Без писмени данни, камъните са единственото доказателство за връзката на Стоунхендж с вселената.

Never keep written records of your non-work exchanges,
Никога не пазете писмени записи за вашия неработен обмен,

There are almost no written records about its history, but archaeological excavations reveal that the first monastery buildings date back to 11-12 centuries.
За възникването му не се пазят почти никакви писмени свидетелства, но археологически разкопки разкриват, че първите манастирски постройки датират от 11-12 век.

Until we find written records from that era, if we ever do,
Докато не открием писмени данни от тази ера, ако изобщо открием такива,

The first written records on the first filigree craftsmen date back to the 17th century(1692) in Ohrid.
Първите писмени сведения за майстори на филиграна в Охрид датират от XVII в.(1692 г.).

Many animals have become extinct within the few thousand years of written records that we have, but no new kinds of animals have evolved during that period.
Много животни са изчезнали в течение на няколкото хиляди години, за което имаме писмени документи, но никакви нови видове не са еволюирали през този период.

When there were no good written records from tide gauges, scientists relied chiefly on the shells of single-celled
Когато не са налице добри писмени записи от мареографи, учените са разчитали основно на черупките на едноклетъчни същества,

The first written records of an outbreak of syphilis in Europe occurred in 1494/1495 in Naples,
Първите писмени свидетелства за разпространение на сифилис в Европа се появяват през 1494/1495 г. в Неапол,

The first written records of the names Hotogashta
Първи писмени данни с имената Хотогаща

The biblical text and other written records are the most important pieces of information we have about the history of ancient biblical peoples.
Библейският текст и другите писмени сведения са най-важната информация, която имаме за историята на древните библейски народи.

Where appropriate and necessary, the written records on the controls its competent authorities perform.
Когато е целесъобразно и необходимо- писмената документация за контрола, извършен от компетентните органи на съответната трета държава.

Bojnice Castle was first mentioned in written records in 1113, in a document held at the Zobor Abbey.
За първи път замъкът Божнице се споменава в писмени записи от 1113 година, в документ съхраняван в абатството„Зобор”.

and thus many written records, including 150 eyewitness testimonies,
затова има събрани много писмени свидетелства, включително 150 показания на очевидци,

with the first known written records dating from the Han Dynasty(206 B.C. to A.D. 220).
като първите известни писмени данни датират от династията Хан(206 г. до н.е. до 220 г.).

There are written records that such machine is found in China in the 5th century BC.
Има писмени сведения за това, че тази машина се среща в Китай през 5 век пр. хр.

Where appropriate and necessary, the written records on the controls performed by the competent authorities of that third country.
Когато е целесъобразно и необходимо- писмената документация за контрола, извършен от компетентните органи на съответната трета държава.

that the dioceses did not create written records every single time they heard something about abuse.".
епархиите не са правили писмени протоколи всеки път, когато са чували за сексуални престъпления».

The first written records from Rome that point to an association with the pizza for the third century before the new era.
Първите писмени сведения от Рим, които насочват към асоциация с пицата, за от трети век преди новата ера.

The oldest written records, left behind by Greek, prove that even
Най-старите писмени записи, оставени от древните гърци доказват,