YEARS AFTERWARDS - превод на Български

• години след това

Примери за използване на Years afterwards на Английски и техните преводи на Български

The Soviet Union's involvement in the Spanish Civil War had negative consequences for Moscow-Madrid relations for many years afterwards.
Ангажирането на Съветския съюз в Испанската гражданска война има отрицателни последствия за отношенията между Москва и Мадрид в продължение на много години след това.

Attacks were made against it by this Euboean pirate, and years afterwards by the Phlegyan nation;
Нападения над него са били извършвани от този евбейски разбойник, а години по-късно- от народа на флегийците;

its signification becomes apparent two years afterwards in corresponding events.
значението на този сън да стане очевидно две години по-късно в съответстващи събития.

set seed they will be hard labour for years afterwards.
да зададете семена те ще бъдат в тежък труд в продължение на години след това.

the detailed results of his exploration were lost in a fire seven years afterwards.
подробните резултати от изследванията му са унищожени при пожар седем години по-късно.

Paris will be destroyed so completely that twenty years afterwards fathers walking over its ruins with their children will be asked by them what kind of place that was;?
Париж ще бъде унищожен толкова изцяло, че двадесет години след това, обхождайки руините, децата ще питат бащите си:„Що за място е било това?.

Paris will be destroyed so completely that twenty years afterwards fathers walking over its ruins with their children will be asked by them what kind of place that was;?
Която вероятно ще бъде всеобща, а не ограничена само във Франция, Париж ще бъде унищожен толкова изцяло, че двадесет години след това, обхождайки руините, децата ще питат бащите си:„Що за място е било това?.

had diverted himself to theology, and 20 years afterwards he was known through Europe as a theologian.
трябваше сам да се отклоняват теология и 20 години след това той е бил известен през Европа като theologian.

Paris shall be destroyed so completely that, twenty years afterwards, fathers will promenade their children over the ruins,
Париж ще бъде унищожен толкова изцяло, че двадесет години след това, обхождайки руините, децата ще питат

Two years afterwards the Conquering of City it led finally to the hands of Ottomans,
Две години след завладяването на града, накрая попада в ръцете на Османката Империя

Many years afterwards the Athenians drove out all the Salaminians,
Много години по-късно атиняните прогонили саламинците,

must also ensure the continuation of the agency for a further 5 years afterwards confirms that local authorities are convinced about the value of having such an agency.
трябва също така да осигури продължаването на работата на агенцията за още 5 години след това, потвърждава, че местните органи са убедени в стойността на агенцията.

Dr Hampden some years afterwards regius professor,
доктор Хампдън[3] няколко години по-късно- кралски професор,

But Charillus the son of Polydectes devastated the land of the Argives- for he it was who invaded Argolis- and not many years afterwards, under the leadership of Charillus, took place the
Но Харил, синът на Полидект, опустошил земята на аргосците- той е извършил нашествие в Арголида- и не много години по-късно под водачеството на Харил бил извършен

But Kharillos the son of Polydektes devastated the land of the Argives- for he it was who invaded Argolis- and not many years afterwards, under the leadership of Kharillos, took place the
Но Харил, синът на Полидект, опустошил земята на аргосците- той е извършил нашествие в Арголида- и не много години по-късно под водачеството на Харил бил извършен

was expanded a hundred years afterwards with lots of Italian thrives,
са били удължени сто години по-късно с много италиански процъфтявания,

then interrupted it, maintained an undetectable viral load for at least two years afterwards, and 9% for at least 4.5 years..
са успели да поддържат недоловим вирусен товар в продължение най-малко на 2 години след това, а 9%- и в продължение на поне 4, 5 години..

Paris will be destroyed so completely that twenty years afterwards fathers walking over its ruins with their children will be asked what kind of place it was;
Париж ще бъде унищожен толкова изцяло, че двадесет години след това, обхождайки руините, децата ще питат бащите си:„Що за място е било това?“

Paris will be so completely destroyed that twenty years afterwards a father walking over its ruins with his children will be asked what kind of place it was;
Париж ще бъде унищожен толкова изцяло, че двадесет години след това, обхождайки руините, децата ще питат бащите си:„Що за място е било това?“

Paris will be destroyed so completely that twenty years afterwards fathers walking over its ruins with their children will be asked by them what kind of place that was;
Париж ще бъде унищожен толкова изцяло, че двадесет години след това, обхождайки руините, децата ще питат бащите си:„Що за място е било това?“