YEARS OF SERVICE - превод на Български

• години служба
• години стаж
• прослужени години
• години работа
• годишна служба
• годините служба
• дългогодишна служба
• години експлоатация

Примери за използване на Years of service на Английски и техните преводи на Български

Retired fire chief honored for 30 years of service.
Шефът на спасителите се пенсионира с Почетен знак за 30 години служба.

After all those years of service.
След толкова години служба.

Oh, yeah, yeah, after 14 years of service.
О, да, да, след 14 години служба.

Police Officer Retires After 15 Years of Service.
Началникът на Криминална полиция се пенсионира след 19 години служба.

After 30 years of service.
След 30 години служба.

Years of service to the Agency;
Прослужените години в Агенцията;

According to research the pay gap increases with age and years of service.
Според статистическите данни разликата в заплащането се увеличава с възрастта, образователното ниво и прослужените години.

The sinner who has robbed God of years of service has no means of canceling the debt.
Грешникът, откраднал от Бога години на служба, няма средства да покрие.

After all your years of service… it doesn't seem like a lot.
След всички тези години на служба не изглежда много.

My department owes Steve a deep debt of gratitude for his years of service.
Департаментът ми дължи на Стив голям дълг на благодарност за неговите години на служба.

General inkognitus, we hoped for an idea, after twelve years of service.
Генерал Инкогнитос, надявахме на идея от вас, след дванадесет години на служба.

Perhaps your senses have weakened after your many years of service.
Може би сетивата ти отслабват след дългите години на служба.

You need to apply for a retirement pension for years of service.
Трябва да кандидатствате за пенсия за осигурителен стаж за години на служба.

Overground platforms at Highgate station in north London were shut in the late 1950s after 90 years of service.
Надземните платформи на гара„Хайгейт“ в северен Лондон са затворени в края на 50-те години след 90 години служба.

After nearly 20 years of service, he is being forced to retire on the pretext of his health,
След почти 20 години стаж го принуждават да се пенсионира под претекст, че има проблеми със здравето,

If a parliament employee has 30 years of service, he has the right to retire
Ако един служител в парламента има 30 години стаж, той има право да се пенсионира

Shall be deducted from gross wages so monthly as they are paid for years of service in special laws before taking up service at the State Agency for national security.".
Се приспадат толкова брутни месечни възнаграждения, колкото са изплатени за прослужени години по специални закони преди постъпване на служба в Държавна агенция"Национална сигурност".

Durability- designed for 25 years of service, do not contain any wearing parts in contact with each other.
Трайност- проектиран за 25 години стаж, не съдържат никакви износващи се части в контакт един с друг.

After two years of service, and despite strong protest from his father, Adams left the CIA
След две години работа и въпреки силното недоволство на баща си той напусна ЦРУ

He retired as a lieutenant after 30 years of service and died at age 100 in 2010.
Той е демобилизиран с звание лейтенант след 30 годишна служба и умира на 100 години през 2010 година.