YEARS OF WAR - превод на Български

• години война
• годишна война
• годините на военния
• 12-годишна война

Примери за използване на Years of war на Английски и техните преводи на Български

It was here they spent the years of war.
Именно там тя прекарва годините на войната.

After ten years of war Troy has become a city of misery and death.
След десетте години война, Троя се е превърнала в град осеян с страдание и смърт.

After years of war, starvation and sickness,
След години война, гладуване и болести,

According to Homer after the end of Troyan war the fleet of the winners with Agamemnon started for the return to motherland after 10 years of war.
Според Омир след края на Троянската война флотилията на победителите, предвождани от Агамемнон тръгва да се връща в родината си след 10 годишна война.

This is similar to all that has happened in these ill-fated ten years of war in Afghanistan.
Това е подобно на всичко, което се случи през тези нещастни десет години война в Афганистан.

For the first time such a mechanism of production stimulation was applied during the years of war communism.
За първи път такъв механизъм на стимулиране на производството се прилага през годините на военния комунизъм.

Both sides advanced more during one Christmas piss-up than they managed in the next 2 1/2 years of war.
И двете страни напреднаха повече по време на едно Коледно натряскване, отколкото успяха в следващите 2 1/2 години война.

Rebuilding Iraq after three years of war will cost more than $88 billion,
Възстановяването на Ирак след три години на война с„Ислямска държава“ ще струва 88, 2 млрд.

Five terraces making up the alley symbolize five years of war and 225 fountains are equal to the number of weeks that the war lasted.
Където петте тераси символизират пет военни години, а 225 малки фонтана съответстват на броя на военните седмици за съветския народ.

Exhausted by years of war and plagued by depression,
Изтощен от годините на война и на ръба на депресия, на Хитлер.">

After 7 years of war and horror, madmen were still killing each other
След 7 години на война и ненавист все още се намираха безумци,

During the years of war and revolution it was hard to find a hospital without morphine-addicted patients,
През годините на войната и революцията трудно може да се намери болница без пациенти,

Evidence shows the city of Troy endured years of war, specifically with Greek
Свидетелствата сочат, че град Троя е претърпял години на война, конкретно с гръцки

Rebuilding Iraq after three years of war with Islamic State will cost $88.2 billion,
Възстановяването на Ирак след три години на война с„Ислямска държава“ ще струва 88, 2 млрд. долара,

After six years of war, nearly six million children now depend on humanitarian assistance,
След шест години на война, близо 6 милиона деца сега зависят от хуманитарна помощ,

Rebuilding Iraq after three years of war with ISIS will cost $88.2 billion,
Възстановяването на Ирак след три години на война с„Ислямска държава“ ще струва 88, 2 млрд.

It is as if the years of war bitterly fought by five successive US presidents have vanished from Vietnamese memory.
Сякаш годините на войната, водена ожесточено от петима последователни президенти на Белия дом(1), са изтрити от спомените на Виетнам.

After six years of war, nearly 6 million children now depend on humanitarian assistance,
След шест години на война, близо 6 милиона деца сега зависят от хуманитарна помощ,

Alone, homeless and intellectually starved after four years of war, Reich entered the Medical School at the University of Vienna.
Сам и бездомен след 4 години на война Райх се записва в медицинското училище към университета на Виена.

Rebuilding Iraq after three years of war with Daesh will cost $88.2 billion,
Възстановяването на Ирак след три години на война с„Ислямска държава“ ще струва 88, 2 млрд.