YELLOW VEST - превод на Български

• жълтите жилетки
• жълти жилетки
• жълта жилетка
• жълт потник

Примери за използване на Yellow vest на Английски и техните преводи на Български

France's"yellow vest" protestors were back on the streets again Saturday as a government spokesman denounced those still protesting as hard-liners who wanted only to bring down the government.
Протестиращите френски"жълти жилетки" отново се върнаха по улиците в събота, a говорител на правителството нарече онези, които все още протестират хардлайнери, които искат само да свалят правителството.

Environmentalists see Macron's shift as a concession to the pressure he is under due to the yellow vest protests of recent weeks.
От своя страна природозащитниците разглеждат думите на Макрон като отстъпка на натиска, на който е подложен поради протестите на жълтите жилетки, които наскоро са преминали в страната.

We are inspired by the yellow vest protesters in Montpellier who formed a guard of honor to welcome the feminist march on November 24.
Ние сме вдъхновени от протестиращите в Монпелие жълти жилетки, които сформираха защитен гард на честта в подкрепа на феминисткия марш на 24 ноември.

When I first came across the idea of referendums initiated by citizens through the Yellow Vest movement, I was inspired.
Когато за пръв път срещнах идеята за референдуми, инициирани от гражданите чрез движението Жълта жилетка, бях вдъхновен.

But there is no guarantee that trend will continue, and the yellow vest protests rumble on.
Няма обаче гаранция, че тази тенденция ще се запази, а тътенът от протестите на„жълтите жилетки“ продължава.

which unites almost 300,000 supporters of the Yellow Vest movement, and was also sent to the local media late on Thursday.
Angry France във Facebook, която обединява почти 300 000 поддръжници на движението Жълти жилетки и бе изпратено в местните медии по-късно.

toughen punishment for rioting in the wake of anti-government Yellow Vest demonstrations which began in November.
ще засили наказанието за бунтове след демонстрациите на Жълтите Жилетки, започнали през ноември.

the Donbas militia members participating in the Yellow Vest movement are receiving financial support from Russia.
Лента, участващи в движението“Жълти жилетки”, получават финансова подкрепа от Русия.

since at least yellow vest protesters could stand in elections.
защото протестиращите от движението на"жълтите жилетки" могат да се явяват на избори.

in response to a national debate that focused on the yellow vest protesters' grievances.
който се фокусира върху исканията на протестиращите„жълти жилетки“.

President Emmanuel Macron has battled the rise of the yellow vest protest movement and plummeting approval ratings.
президентът Еманюел Макрон се бори с протестите на Жълтите жилетки и срив в рейтингите му.

this has sparked grassroot opposition with three-months of mass demonstrations by"yellow vest" protesters.
това предизвика ожесточена опозиция с тримесечни масови демонстрации от страна на протестиращите"жълти жилетки".

And he is warning that“radical elements” could infiltrate planned“yellow vest” protests at the weekend.
Кастанер предупреди, че"радикални елементи" могат да се слеят с планираните през уикенда протести на"жълтите жилетки".

fired water canon and tear gas in a ninth weekend of clashes with mobs of projectile-hurling“yellow Vest” protesters.
сълзотворен газ в събота в Париж през деветия уикенд на сблъсъци с тълпи от протестиращи"жълти жилетки".

A one-day general strike has been held in France, with Yellow Vest protesters marching alongside unions for the first time.
Във Франция се проведе 24-часова национална стачка, която за първи път събра заедно синдикатите с протестиращите вече трети месец"жълти жилетки".

Many TV crews did not dare cover the Yellow Vest protests without being accompanied by bodyguards,
Много телевизионни екипи не смееха да отразяват протестите на жълтите жилетки, без да бъдат придружавани от охранители,

The Yellow Vest movement has protested the Macron government for weeks
Движението на Жълтите жилетки протестира срещу правителството на Макрон в продължение на седмици,

The Yellow Vest movement has revealed the deep-seated fractures of French society
Движението на жълтите жилетки разкри дълбоките фрактури на френското общество и недоверието в способността

The Yellow Vest protests, named for the high-visibility jackets worn by demonstrators,
Така наречените протести на жълтите жилетки, наречени заради якетата с висока видимост,

For several months now, the Yellow Vest movement, unprecedented in the history of the Fifth Republic,
Вече няколко месеца движението на Жълтите Жилетки, без прецедент в историята на Петата република,