YOU AND THE REST - превод на Български

• ти и останалите
• ти и другите

Примери за използване на You and the rest на Английски и техните преводи на Български

Mr Speaker, I would wish you and the rest to stand up for I shall yet trouble you with longer speech.
Г-н председатал, бих желала вие и останалите да станете, тъй като все още ще ви обезпокоя с по-дълга реч.

It is well within my power to have you and the rest of your scum family face down in the canal before the year is out.
Със силата ми да имам теб и останалата част от мизерното ти семейство с лица, гледащи към канала преди години.

That in this site is for you and the rest of PTIVILEGIU visitors not right!
Това в този сайт е за вас и останалата част от посетителите не PTIVILEGIU право!!!

And he's convinced you and the rest of the world, with his charm
И е убедил теб и останалия свят, със своя чар

Zeta Leader, you and the rest of Zeta Squadron continue practicing…-… this maneuver until you get it right.- Yes.
Зета лидер и останалите от ескадрилата продължавайте да упражнявате маневрата, докато я овладеете напълно.

I want to be on good terms with you and the rest of the family.
искам да сме в добри отношения с теб и останалата част от семейството.

are safe for you and the rest of the way.
да сте безопасни за Вас и останалите на пътя.

Reuther, I know how important your golden boy Humphrey is to you and the rest of organized labor.
Рутър, знам, колко важно е твоето златно момче Хъмфри за теб за теб и останалите синдикалисти.

Having a dog at home makes you happier, you and the rest of your family.
Да имаш куче вкъщи ти прави по-щастлив, ти и останалата част от семейството си.

How about… have their corporate security force take you and the rest of the group members out?
Какво ще кажеш ако имат своя корпоративна подсигурена система Да вземете вие и останалите от членовете на групата?

since they indicate where you and the rest of your team are with respect to completing tasks.
тъй като показват къде вие и останалите хора сте по отношение на изпълнението на задачи.

If you had told me ten years ago I would be drinking with you and the rest of these crooks in here, I would have had you committed.
Ако преди 10 години ми беше казала, че ще пия с теб и останалите бандити тук, щях да накарам да те освидетелстват.

suddenly… between you and the rest of the world.
внезапно… се появява между теб и останалата част от света.

since they indicate where you and the rest of your team are with respect to completing tasks.
също така, тъй като те показват, където вие и останалата част от вашия екип по отношение на изпълнението на задачи.

My employer, Mr. Savage, would very much like to meet you and the rest of your friends.
Работодателят ми г-н Савидж ще се зарадва да се срещнете. Както и останалите ти приятели.

contemplate a wide variety of topics that concern you and the rest of the world's citizens.
се осведомете за широк набор от теми, които засягат Вас и останалите жители на света.

We increased our efforts to shield you and the rest these last few years,
Увеличихме усилията си да прикрием теб и останалите през последните няколко години

A breathable, yet insulating barrier between you and the rest of your surroundings, the magical material can be used all year round as it keeps the body cool in the summer
Дишаща, но изолираща бариера между вас и останалата част от околността, магическата копринена материя може да се използва целогодишно, тъй като поддържа хладна температура през лятото

you will have to take a bum rap for all the corruption Satan is foisting on you and the rest of the world.
Бог, или ти ще трябва да поемеш отговорността за всичката поквара, която Сатана стоварва върху теб и останалия свят.

And you and the rest of you.
И теб, и останалите.