YOU BLEW IT - превод на Български

• ти се издъни
• ти го пропиля
• провали го
• ти го прецака
• ти съсипа всичко
• го изпусна
• ти развали всичко
• ти го проигра

Примери за използване на You blew it на Английски и техните преводи на Български

You blew it.
Ти я провали.

Dude, you blew it.
Приятел, ти я прецака.

But you blew it.
Но ти се прецака.

You blew it.
Ти се провали.

You blew it, John!
Ти го провали, Джон!

You're going to tell her you blew it with Hewitt?
Ще й кажеш, че си се издънил с Дженифър ли?

And clearly you blew it, so I think you should move on.
И очевидни ти прецака всичко затова мисля, че трябва да продължиш напред.

No, forget it, you blew it, you missed your chance.
Не, забрави, ти се провали, изтърва си шанса.

You blew it!
Ти прецака всичко!

I heard you blew it today.
Чух че си се издънил днес.

You blew it once, don't let it happen again.
Издъни се веднъж, не позволявай да се случи отново.

But you blew it, Charlie.
Но ти го провали, Чарли.

And you blew it.
И го пропиля.

You blew it, Jack.
Ти провали всичко, Джак.

You blew it, didn't you, Mazaru?
Издъни се нали, Мазару?

You blew it.
Ти прецака нещата.

You blew it, Kemp.
Прецака нещата, Кемп.

You blew it!
Ти провали всичко!

They were counting on you and you blew it.
Разчитаха на теб, а ти се провали.

So in other words, you blew it.
С други думи, си се провалил.