YOU CAN'T RESIST - превод на Български

• не можеш да устоиш
• не можеш да се съпротивляваш
• не можете да устоите
• не могат да устоят
• не можеш да се противопоставиш

Примери за използване на You can't resist на Английски и техните преводи на Български

I relish the fact that you hate me but you can't resist me.
се наслаждавам на факта че ме мразиш но не можеш да ми се противопоставиш.

A bargain is something you can't use at a price you can't resist.”.
Изгодното е нещо, което не можеш да използваш на цена, на която не можеш да устоиш".

However, if you can't resist drinking coffee in the morning,
Ако обаче не можете да устоите на сутрешното пиене на кафе,

If you can't resist, try to switch to leaner meats
Ако не можете да устоите, опитайте се да преминете към по-меки меса

But don't forget that we offer numerous discounts, which you can't resist, so it can be even cheaper.
Но не забравяйте, че при нас има многобройни отстъпки, които със сигурност не могат да устоят, така че да могат да бъдат дори по-евтини.

The taste you can't resist is due to the sugar
Вкусът, на който не можете да устоите се дължи на захарта

If you can't resist the temptation, treat yourself with some dessert right after the main meal.
Ако не можете да устоите на изкушението, насладете се на десерт веднага след основното хранене.

If you can't resist the temptation to bite your nails even when you're asleep, we advise wearing gloves.
Ако не можете да устоите на изкушението да гризете ноктите си дори като спите, препоръчваме да носите ръкавици.

You think of yourself as a practical person but still you can't resist buying a new pair of sneakers with the last of your money.
Може би се смятате за практичен човек, но не можете да устоите на изкушението да си купите нов чифт обувки с последните пари от заплатата.

When you can't resist the urge to push, take a large breath,
Когато не можете да устоите и трябва да вземете по- дълбок дъх,

If you like to eat sweet things and you can't resist the temptation, at lunch you can eat some, but don't overdo it.
Ако обичате да хапвате сладки и не можете да устоите на изкушението, на обяд можете да хапнете нещо сладичко, стига да не прекалявате.

If you can't resist, at least make sure you get your dogs chemical-free from organic butchers or directly from farmers.
Ако не можете да устоите, поне уверете се, че кренвиршите са без химикали от органични месари или директно от фермери.

If you can't resist logging in more frequently,
Ако не можете да устоите и влизате в по-често поставете лаптопа си някъде,

A bargain is something you don't need at a price you can't resist.- Franklin Jones.
Разпродажба- вещи, които не са ви нужни, на цена, на която не можете да устоите.- Леонард Левинсън.

at a price you can't resist.
на цени, на които не можете да устоите.

There is an entertainment software industry which is extremely deft at coming up with appealing products that you can't resist.
Има индустрия на софтуер за забавления, която е много добра в измислянето на привлекателни продукти, на които не можете да устоите.

However, if you can't resist drinking coffee in the morning,
Ако обаче не можем да устоим на сутрешното пиене на кафе,

You can't resist grabbing or pawing someone you find attractive,
Развратник*- не може да устоиш да сграбчиш или да опипаш някой, когото смяташ за привлекателен

There's a reason why you can't resist paying attention to food, sex, or danger.
Не можем да устоим на това да обърнем внимание на храната, секса или опасност.

If you can't resist, try to limit the intake of barbecued meat
Ако не можете да устоите, опитайте се да ограничите приема на месо с барбекю