YOU EVER NEED - превод на Български

• някога имаш нужда
• някога се нуждаеш
• някога трябва
• някога ти потрябва
• някога ви се наложи
• някога искаш
• някога се нуждаете
• някога имате нужда
• някога се нуждае
• някога искате

Примери за използване на You ever need на Английски и техните преводи на Български

If you ever need one, just carry one of these.
Ако някога се нуждаете от един, просто носете един от тях.

Well, if you ever need an assistant… Well.
Е, ако някога ти потрябва помощник.

If you ever need a kidney, you can have mine.
Ако някога се нуждаеш от бъбрек, може да вземеш моя.

Anyway, if you ever need to talk… I'm here.
Както и да е, ако някога имаш нужда да поговориш… аз съм тук.

Hey, look, partner, if you ever need to return the favour, make it Miami.
Хей, погледни, партньор, Ако някога искаш да върнеш услугата направи го в Маями.

If you ever need my services, just yell.
Ако някога имате нужда от услугите ми, просто крещете.

And if you ever need to talk, here's my card.
Ако някога се нуждаете да поговорите, ето визитката ми.

If you ever need to talk.
Ако някога искате да поговорим.

If you ever need a reference.
Ако някога ти потрябва препоръка.

If you ever need any thing.
Ако някога се нуждаеш от нещо.

You ever need a favor.
Ако някога имаш нужда от услуга.

If you ever need to talk, about anything.
Ако някога искаш да поговорим, за каквото и да е.

You know, should you ever need an ally,… you have one in me.
Ако някога имате нужда от близък приятел, разчитайте на мен.

If you ever need anything from my end.
Ако някога се нуждаете от мен.

But if you ever need to talk about it, I know stuff.
Ако някога искате да поговорим, аз съм наясно с проблема.

If you ever need a recommendation…”.
Ако някога ти потрябва препоръка….

But if you ever need anything--.
Но ако някога се нуждаеш от нещо.

Well, if you ever need to talk.
Ами, ако някога имаш нужда да говорим.

If you ever need anything, come and see me.
Ако някога имате нужда от нещо, посетете ме.

If you ever need anything… don't hesitate.
Ако някога се нуждаете от нещо… не се колебайте.