YOU IN CHARGE - превод на Български

• ти командваш
• теб начело
• те да отговаряш
• вие ли ръководите
• те за отговорник
• теб на чело

Примери за използване на You in charge на Английски и техните преводи на Български

I put you in charge of this mission.
Сложих те да ръководиш тази мисия.

I want you in charge of all operations.
Аз искам Вие да отговаряте за предприятието.

Hi, are you in charge of seating?
Здравейте, вие ли отговаряте за местата?

You in charge?
Вие ли командвате тука?

I will put you in charge.
Ще ви оставя вие да отговаряте. Към пазара.

But aren't you in charge, sir?
Но вие командвате, сър?

I want you in charge of the surveillance.
Искам ти да отговаряш за наблюдението.

You in charge here?
Вие ли командвате тук?

I leave you in charge, Now the kid's havin' sex, he's Smokin', drinkin'.
Оставям те да командваш и децата правят секс, пият, пушат.

I want you in charge Of that body until the coroner comes.
Искам ти да отговаряш за тялото, докато пристигне съдебния лекар.

Leaving you in charge of the Titanic.
Оставям Ви да отговаряте за Титаник.

You in charge?
Вие ли командвате?

You in charge?
Вие ли отговаряте?

Didn't Vincent put you in charge of her?
Винсънт каза ти да отговаряш за нея?

I put you in charge of the whole operation, doctor!
Поставям Ви начело на цялата операция, докторе!

Since when are you in charge, Guster?
От кога ти отговаряш, Гъстър?

I'm leaving you in charge.
Оставям те да командваш.

She leaves you in charge, and you still can't make a decision for yourself.
Оставя те да командваш и все пак не можеш да вземеш решение сама.

You in charge here?
Ти ли командваш тук?

I left you in charge of one thing.
Оставих ви отговаря за едно нещо.