YOU OR YOUR CHILD - превод на Български

• вие или вашето дете
• на вас или на детето ви
• вие или вашето бебе

Примери за използване на You or your child на Английски и техните преводи на Български

To support you or your child on a youth programme.
За да подкрепите вас или вашето дете в младежка програма.

The dose you or your child receives is based on body weight.
Дозата, която Вие или детето Ви получавате, е на база на съответното телесно тегло.

Tell your doctor if you or your child is on a controlled sodium diet.
Вие или детето Ви сте на диета с контролиран прием на натрий.

If you or your child experiences symptoms like these, seek immediate medical attention.
Ако такива симптоми възникнат при Вас или детето Ви, потърсете спешна медицинска помощ.

Do You or Your Child Need Youth Counselling?
Вие или детето ви имате нужда от корекция на зъбите?

See if you or your child is at risk.
Лесно можете да разберете дали вие или детето ви сте в преддиабетна фаза.

And let us know if you or your child gets the flu?
Искате да разберете дали вие или детето ви се разболявате от грип?

What you need to know before you or your child are given Menveo.
Какво трябва да знаете, преди Menveo да бъде приложен на Вас или Вашето дете.

If any of these apply to you or your child, tell your doctor.
Ако някое от тези състояния се отнася за Вас или Вашето дете, уведомете Вашия лекар.

These vision changes can occur without you or your child noticing them.
Промени в зрението могат да възникнат без детето или вие да забележите.

Personal data is any information which personally identifies you or your child.
Личните данни са всякаква информация, която идентифицира лично Вас или Вашето дете.

nurse or pharmacist if you or your child have.
медицинска сестра, ако Вие или детето Ви.

What did you like about the program you or your child participated in?
Какво трябва да направите, ако сте харесали програмата за себе си или вашето дете.

Please ask your doctor if this includes you or your child.
Уведомете Вашия лекар, ако това се отнася за Вас или Вашето дете.

Vision can change without you or your child noticing.
Промени в зрението могат да възникнат без детето или вие да забележите.

Dose adjustments may be considered based on how well you or your child responds to treatment.
Може да се прецени корекция на дозата въз основа на това доколко добър е отговорът на Вас или на детето Ви към лечението.

your doctor may stop KANUMA infusion and start giving you or your child appropriate medical treatment.
Вашият лекар може да спре вливането на KANUMA и да започне да прилага подходящо лечение на Вас или на детето Ви.

If any of these symptoms occur after leaving the place where you or your child received an injection,
Ако някой от тези симптоми се появи след напускане на мястото, където на Вас или Вашето дете е поставена инжекция,

The information in this leaflet is for you or your child- but in the leaflet it will just say“you”.
Информацията в тази листовка се отнася за Вас или Вашето дете, но в листовката ще се казва само„Вие“.

You will be informed when you or your child should come back for the next injection.
Ще бъдете информирани кога на Вас или на Вашето дете трябва да се постави следващата инжекция.