Примери за използване на You play your cards на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You play your cards right, have an album full of co-writes with him.
Изиграй си картите правилно и може да имаш албум със песни, писани от него.Who knows, you play your cards right, you might even keep the team.
Кой знае, ако изиграеш картите си правилно, даже може да запазиш и отбора.You play your cards right, I might just let you polish the royal scepter.
Изиграй си картите правилно и мога да те оставя да полираш царския скиптър.You play your cards right, you might be screwing yourself tonight.
Можете изиграеш картите си, може да бъдете себе Well… depends how you play your cards, sugar lips.
Зависи как ще си изиграеш картите, сладки устни.Depends on how you play your cards.
Зависи как ще си изиграеш картите.This is where you play your cards right, when you are at the table.
Това е мястото, където играе картите си правилно, когато сте на масата.The potential for profit is significant if you play your cards right.
Налице е предпоставка за печалби, ако съумеете да изиграете картите си правилно.Ще спечелите, ако съумеете да изиграете картите си правилно.But if you play your cards right, you might get it back by the time you graduate law school.
Но ако си изиграеш картите правилно, може да Нали знаеш, че ако си изиграеш картите правилно, това може да се окаже много приятен уикенд!It also means there's a promotion available for you at the workplace if you play your cards right.
Също така, това означава, че има възможност за повишение на работното място, ако си изиграете картите правилно.If you play your cards right, I can fix it so you get some time alone with lover boy, hey?
Ако си изиграеш картите правилно, мога да ти уредя малко време насаме с любовника ти?If you play your cards right she may hook you up with the media at home.
Ако си изиграеш картите правилно може да те уреди с медията у дома.Big wins are a great bonus, and if you play your cards right could be yours for the taking. Good Luck!
Големи победи са чудесен бонус, а ако изиграеш картите си биха могли да бъдат твое за приемане. Късмет!Франк Синатра:"Човек живее само веднъж, но ако изиграе картите си правилно, веднъж е достатъчно".As Frank Sinatra says“You only go around once, but if you play your cards right, once is enough”.
Франк Синатра:"Човек живее само веднъж, но ако изиграе картите си правилно, веднъж е достатъчно".I will have you out of uniform by the end of December. Sooner if you play your cards right.
Ще те освободя до края на декември… по-скоро, ако изиграеш картите си правилно.The amount of success that you achieve in this line of trade depends greatly on how you play your cards.
Размерът на успех, че можете да постигнете в този ред на търговията зависи в голяма степен от това как играе картите си.as long as you play your cards right.
стига да изиграете картите си правилно.
