YOU WILL HAVE TO DEAL - превод на Български

• ще трябва да се справите
• ще си имаш работа
• ще трябва да се справяте
• ще ви се наложи да се справяте
• ще се наложи да се справите
• ще трябва да се справят
• ще си имате работа
• трябва да се оправяш
• ще трябва да се разправяш
• ще трябва да се сблъскате

Примери за използване на You will have to deal на Английски и техните преводи на Български

You will have to deal with physical adjustments(jet lag,
Ще трябва да се справите с физическите корекции(jet lag,

In particular, this applies to the fact that you will have to deal with all the issues of servicing,
В частност, това се отнася до факта, че ще трябва да се справяте с всички въпроси, свързани с обслужването,

If you hope to complete the swim you will have to deal with them.
Ако се надявате да плувате успешно, ще ви се наложи да се справяте с тях.

Once you are pregnant you will have to deal with it whether you want it or not.
След като сте бременна, ще трябва да се справите с това дали искате или не.

Of course, with such books the kid himself will not be interested, and here you will have to deal with the child to you..
Разбира се, с такива книги детето няма да се интересува, и тук ще трябва да се справяте с детето за вас.

This leads to an even more serious clog that you will have to deal with very quickly.
Ще изникне някаква допълнителна задача, с която ще се наложи да се справите много бързо.

They are traditionally hot so if you order it with hot, you will have to deal with the"hot chili".
Те са традиционно люти затова ако си го поръчате с люто ще трябва да се справите с бомба от„хот чили”.

If you try to host more than one domain name under a single cPanel account, you will have to deal with the so-called add-on domains and with their strange folder structure.
Ако се опитате да хоствате повече от един домейн в един cPanel акаунт, ще трябва да се сблъскате с Add-on домейните и тяхната странна структура на папките.

No matter where you work or what you do, you will have to deal with difficult people.
Без значение къде се намирате и с какво се занимавате ще се наложи да се справите с някои сложни казуси.

In Tunisia, you will have to deal with dinars, in this article we will tell all the most interesting about them.
В Тунис ще трябва да се занимавате с динари, в тази статия ще разкажем най-интересното за тях.

Otherwise, you will have to deal with large queues in the FTS from entrepreneurs who have decided to report to the state"on the flag".
В противен случай ще трябва да се справите с големи опашки в FTS от предприемачи, които са решили да докладват на държавата"на флага".

You will have to deal with higher rates of mental illness,
Ще си изправен пред по-високи нива на психични заболявания,

However, until then you will have to deal with a discontented child,
Дотогава обаче ще трябва да се справите с недоволно дете,

You will have to deal with higher rates of mental illness,
Ще си изправен пред по-високи нива на психични заболявания,

If you are the one wanting the divorce, you will have to deal with the pain of others.
Ако вие сте този, който желае развода, ще трябва да се справите с болката на другите.

However, they will not be the only emotional injuries you will have to deal with.
Те обаче, няма да бъдат единствените емоционални наранявания, с които ще се наложи да се сблъскате.

your business is established outside of the Netherlands, you will have to deal with the Dutch regulations.
вашият бизнес е установен извън Холандия, ще трябва да се справите с нидерландските разпоредби.

However, these are not the only psychological factors you will have to deal with.
Те обаче, няма да бъдат единствените емоционални наранявания, с които ще се наложи да се сблъскате.

In order to eliminate Yourtechsupport, you will have to deal with the adware that is responsible for it.
За да се премахне Yourtechsupport, ще трябва да се справят с рекламен софтуер, който е отговорен за това.

you should consider the width of the blanks that you will have to deal with most often.
трябва да вземете предвид широчината на заготовките, с които най-често ще трябва да се справите.