YOU WILL JOIN US - превод на Български

• ще се присъедините към нас
• ще се присъединиш към нас
• ще дойдете ли с нас

Примери за използване на You will join us на Английски и техните преводи на Български

I hope someday you will join us¶¶.
Надявам се един ден да се присъединиш към нас.

And then you will join us?
И после ти ще се присъединиш към нас?

You will join us, of course.
Ще дойдете с нас, разбира се.

You will join us, won't you?.
Ще се присъедините, нали?

You will join us.
Ще дойдете с нас.

I hope you will join us for Thanksgiving, Gibbs?
Надявам се, ще се присъедините за Деня на благодарността, Гибс?

Nathan, you will join us.
Нейтън, ще се присъединиш към тях.

I am sure many more of you will join us this time.
Аз съм сигурен, че много повече от вас ще се присъединят към нас този път.

I hope that you will join us to leave the first university.
Надявам се, че можеш да напуснеш Пръв Университет и да се присъединиш към нас.

In time you will join us as equals, and we shall enjoy going into the Universe
След време ще се присъедините към нас като равни и ще се радваме да ходим из Вселената

We hope that you will join us at a university which, founded on a long history,
Надяваме се, че ще се присъедините към нас в университет, който се основава на дълга история,

You will join us whether you like it or not, so you better make the best of it.
Ще се присъединиш към нас, независимо дали ти харесва или не, така че направи каквото трябва.

then one day you will join us.
тогава един ден вие ще се присъедините към нас.

But I'm not the only one, I hope someday you will join us, And the world will be as one.
Но не съм единстве-ният- Надявам се, един ден ще се присъединиш към нас, И светът ще бъде като един!”.

But i'm not the only one, i hope some day you will join us, and the world will live as one.
Но не съм единстве-ният- Надявам се, един ден ще се присъединиш към нас, И светът ще бъде като един!”.

I hope someday you will join us and the world will be as one….
Надявам се, че някой ден и ти ще се присъединиш към нас и светът ще стане едно….

I hope some day you will join us, and the world will be as one.
Надявам се някой ден да се присъединиш към нас, и светът ще бъде едно цяло.

I hope some day you will join us, and the world will be one.
Надявам се някой ден да се присъединиш към нас, и светът ще бъде едно цяло.

Then he requested,‘I hope some-day you will join us, And the world will be as one.'.
Те изказват и пожеланието:„Надявам се един ден и ти да се присъединиш към нас и светът да стане едно цяло.“.

Tomorrow you will join us… or you will all be looking over your shoulders the rest of your lives.
Утре ще се присъедините… или ще се оглеждате през остатъка от живота си.