YOUR ATTACHMENTS - превод на Български

• вашите привързаности
• вашите прикачени файлове
• вашите връзки

Примери за използване на Your attachments на Английски и техните преводи на Български

Haven't I mentioned that the purpose of going through hardships is to eliminate your attachments and improve?
Не съм ли споменавал, че целта на преминаването през трудности е да се премахнат вашите привързаности и да се подобрите?

As a matter of fact, in many instances the reason behind it is that your attachments are at work.
Всъщност в много случаи причината зад това е, че вашите привързаности са в действие.

And only when you openly reveal those things will you be able to remove your attachments and fears.
И само когато открито разкриете тези неща, ще сте способни да премахнете вашите привързаности и страхове.

it's in fact caused by your attachments.
всъщност това е причинено от вашите привързаности.

Open the Attachments dialog box from a form or report Open the form or report that displays your attachments.
Отваряне на диалоговия прозорец Прикачени файлове от формуляр или отчет Отворете формуляра или отчета, който показва вашите прикачени файлове.

Teacher: When you try to let go of your attachments during cultivation but aren't able to,
Учителят: Когато се опитвате да се откажете от привързаностите си по време на самоусъвършенстването,

But from your words I see your attachments and the terrifying direction you're heading in.
Но от вашите думи виждам привързаностите ви и ужасяващата посока, в която се насочвате.

Now that everyone has seen this point clearly, then why can't you truly let go of your attachments as a cultivator does?
Сега, когато всеки е видял ясно този момент, защо не можете да се откажете истински от своите привързаности, както прави един самоусъвършенстващ се?

anything might serve to trigger your attachments or act as an obstacle in your cultivation.
за да възбуди привързаностите ви или да действа като пречка в самоусъвършенстването ви..

the old forces stir up people like this in order to root out your attachments and expose them for everyone to see.
за да изровят навън привързаностите ви и да ги изобличат, така че всички да ги видят.

set aside your attachments and cooperate.
оставете привързаностите си настрани и съдействайте.

they will also work to remove your attachments.
те също ще действат така, че да премахнат привързаностите ви.

as our Dafa disciples you should remove all your attachments, including the attachment to being a coordinator or a leader.
като наши Дафа практикуващи вие трябва да премахнете всички свои привързаности, включително привързаността да сте координатор или лидер.

cannot take the old remnants of your attachments to it.
не може да вземете старите остатъци от привързаността си към него.

directly take off your attachments.
директно да отстраня привързаностите ви.

(Applause) So I hope you get rid of all your attachments- don't even keep a little bit of them.
(Аплодисменти) Така че се надявам да се освободите от всички свои привързаности- не пазете дори и малко от тях.

I have been telling you all not to use mind focusing and to give up your attachments.
Казвах на всички ви да не използвате фокусиране на съзнанието и да се откажете от привързаностите си.

You are leaving it now and cannot take the old remnants of your attachments to it.
Напускате и не може да вземете старите остатъци от привързаността си към него.

remove your human thoughts, and get rid of your attachments?
да премахнете човешките си мисли и да се освободите от привързаностите си?

Be sure never to generate wicked thoughts simply because of your attachments to ordinary human society!
Уверете се, никога да не пораждате лоши мисли просто заради привързаностите ви към обикновеното човешко общество!