YOUR BETTER HALF - превод на Български

• по-добрата ти половина
• по-добрата ти половинка

Примери за използване на Your better half на Английски и техните преводи на Български

You must share the household responsibilities with your better half.
Те са по-склонни да споделят домашните задължения с половинката си.

I would much rather be with your better half.
Бих предпочел да бъда с по-добрата ви половина.

Do you want to find your better half online?
Готова ли си да откриеш своята половинка онлайн?

This is another amazing necklace pendant for your better half.
Това е още един невероятен висулка за колие за вашата по-добра половина.

You decided to surprise your better half.
В личен план е добре да изненадате половинката си.

Where can you find your better half?
Къде най-лесно да откриете своята половинка?

Who else to share this special connection if not with your better half?
А с кого бихте искали да споделите тези щастливи моменти, ако не с половинката си?

My superiors would like for me to take you alive… so that they may extricate your better half.
Моите висшестоящи желаят да те заловя жив,… за да могат да отделят по-добрата ти половинка.

you deleted the evidence so I can't find out who your better half is.
за да не разбера коя е по-добрата ти половинка.

Having a daughter is finding your better half again and knowing that it is forever.
Да имаш дъщеря означава да откриеш по-добрата си половина и да знаеш, че това е завинаги.

After all, your partner is your better half, and any accomplishments of theirs are your accomplishments too, isn't it?
В края на краищата, вашият партньор е половинката ви, така и всички негови постижения са и ваши собствени, нали така?

When you finally find your better half and fall in love, you tend to get rid of all the past
Когато най-накрая се намери половинката си и се влюби, сте склонни да се отървете от всички минали лошите навици,

And I'm sure once your better half sees the happy look on your mother's face,
И съм сигурен, че щом половинката ти види щастливият поглед на лицето на майка ти,

I believe your better half would fall under that category,
И половинката ти влиза в тази категория- всички,

family or your better half.
семейство или половинката си.

with this app you and your better half are always connected.
с това приложение вие и вашата по-добра половина винаги сте свързани.

emotions into this relationship and now want to see a promising future with your better half.
сега би искала да узнаеш дали те чака обещаващо бъдеще с твоята половинка.

again will always excite your better half.
отново винаги ще възбуждате вашата по-добра половина.

You can form a team with your better half and you can compete against another couple.
Можете да сформирате екипи от двама и заедно с вашата половинка да се съревновавате срещу други по двойки.

Pick up a chit with your right hand, and select the girl who is going to be your better half.
Избери с дясната ръка. Избери момичето, което ще стане твоята половинка.